TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONMENTAL ENGINEERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental engineering
1, fiche 1, Anglais, environmental%20engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The area of endeavor that in the end will either save or doom mankind. The environmental engineer, generally a civil or industrial engineer, is called upon to design, study, install and monitor mechanisms and processes that affect the human environment either adversely or beneficially. His greatest contribution to mankind lies in the realm of practical application. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "environmental engineering" is sometimes used to designate a more specific concept better designated by the term "climatic engineering". 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génie de l'environnement
1, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génie écologique 2, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
- aménagement de l'environnement 3, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20de%20l%27environnement
nom masculin
- aménagement du milieu 4, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20du%20milieu
nom masculin
- ingénierie de l'environnement 5, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20de%20l%27environnement
à éviter, nom masculin
- génie des sciences du milieu 6, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20des%20sciences%20du%20milieu
nom masculin
- génie environnemental 7, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20environnemental
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances et des techniques concernant la conception, la mise en œuvre et les applications de procédés, de dispositifs, de machines propres à assurer la protection de l'environnement. 8, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génie de l'environnement : terme confirmé par l'Ordre des ingénieurs du Québec. Selon ce dernier, c'est le terme le plus fréquemment utilisé. 9, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería medioambiental
1, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20medioambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ingeniería ambiental 2, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20ambiental
correct, nom féminin
- ingeniería de protección del medio ambiente 3, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20de%20protecci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rama de la ingeniería orientada a la corrección de problemas medioambientales, como la contaminación. 1, fiche 1, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20medioambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- climatic engineering
1, fiche 2, Anglais, climatic%20engineering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environmental engineering 2, fiche 2, Anglais, environmental%20engineering
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That branch of engineering relating to air conditioning. 1, fiche 2, Anglais, - climatic%20engineering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "environmental engineering" also designates a more generic concept than "climatic engineering." See the other record for "environmental engineering" (In French: "génie de l'environnement"). 3, fiche 2, Anglais, - climatic%20engineering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génie climatique
1, fiche 2, Français, g%C3%A9nie%20climatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques se rapportant au chauffage, à la ventilation, au conditionnement d'air et aux techniques connexes. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20climatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería del clima
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20del%20clima
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :