TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONMENTAL MONITOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Environmental Studies and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitor
1, fiche 1, Anglais, monitor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental monitor 2, fiche 1, Anglais, environmental%20monitor
correct
- pollution monitor 3, fiche 1, Anglais, pollution%20monitor
correct
- pollution monitoring system 3, fiche 1, Anglais, pollution%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ambient NOx monitor. 4, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ambient particulate monitor. 3, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Monitors record continuously some physical or chemical property of the effluent. 5, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horiba offers standard air monitoring systems that assure continuous, unattended, maintenance-free operation .... Applications: For ambient air pollution monitoring. 3, fiche 1, Anglais, - monitor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monitor: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Études et analyses environnementales
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de mesure
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20mesure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de mesure en continu 1, fiche 1, Français, appareil%20de%20mesure%20en%20continu
correct, nom masculin
- dispositif de surveillance 1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20surveillance
correct, nom masculin
- dispositif de surveillance en continu 1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20surveillance%20en%20continu
correct, nom masculin
- dispositif enregistreur 1, fiche 1, Français, dispositif%20enregistreur
correct, nom masculin
- dispositif enregistreur en continu 1, fiche 1, Français, dispositif%20enregistreur%20en%20continu
correct, nom masculin
- détecteur 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur
nom masculin
- moniteur 2, fiche 1, Français, moniteur
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appareil de mesure, d'observation, de contrôle, de surveillance, de la qualité de l'air, de l'eau, des polluants, de la pollution, etc., selon le cas. 3, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appareil de mesure; appareil de mesure en continu; dispositif de surveillance; dispositif de surveillance en continu; dispositif enregistreur; dispositif enregistreur en continu; détecteur : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monitor de contaminación
1, fiche 1, Espagnol, monitor%20de%20contaminaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monitor provisto de un detector adecuado para detectar un tipo de contaminación en superficie o en la atmósfera. 1, fiche 1, Espagnol, - monitor%20de%20contaminaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Environmental Monitor
1, fiche 2, Anglais, Environmental%20Monitor
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A trimestrial survey done by Environics Research Group Ltd. in Toronto and Synergistics Consulting Ltd. 1, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Monitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Environmental Monitor
1, fiche 2, Français, Environmental%20Monitor
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Synergistics Consulting Ltd. 1, fiche 2, Français, - Environmental%20Monitor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Anti-pollution Measures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environmental monitor
1, fiche 3, Anglais, environmental%20monitor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a new concept, that of the 'environmental monitor' or surveillance person, began to mature with the assessment of the Upper Salmon development. ... it became customary with this assessment for DCAE to employ a monitor, in parallel with a Hydro monitor, for each hydroelectric development. The duties of the monitors are to ensure environmentally sound construction practices and to observe project-related environmental events. 1, fiche 3, Anglais, - environmental%20monitor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mesures antipollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôleur environnemental
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20environnemental
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôleuse environnementale 2, fiche 3, Français, contr%C3%B4leuse%20environnementale
nom féminin
- agent de surveillance du milieu 2, fiche 3, Français, agent%20de%20surveillance%20du%20milieu
proposition, nom masculin
- agente de surveillance du milieu 2, fiche 3, Français, agente%20de%20surveillance%20du%20milieu
proposition, nom féminin
- inspecteur-environnement 3, fiche 3, Français, inspecteur%2Denvironnement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :