TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERF [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective radiative forcing
1, fiche 1, Anglais, effective%20radiative%20forcing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 1, Anglais, ERF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The combination of] both the instantaneous forcing by aerosols and the rapid adjustment of the atmosphere to forcing including the impacts of heating rate changes from aerosol absorption on boundary layer stability or cloud cover. 2, fiche 1, Anglais, - effective%20radiative%20forcing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effective radiative forcing (ERF) is now used to quantify the impact of some forcing agents that involve rapid adjustments of components of the atmosphere and surface that are assumed constant in the [radiative forcing] concept. 3, fiche 1, Anglais, - effective%20radiative%20forcing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forçage radiatif effectif
1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20effectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRE 1, fiche 1, Français, FRE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le forçage radiatif effectif (FRE) est actuellement utilisé pour quantifier l'impact de certains agents de forçage qui entraînent des ajustements rapides des composantes de l'atmosphère et de la surface, lesquelles sont supposées constantes dans le concept du forçage radiatif […] 1, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20radiatif%20effectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Encryption and Decryption
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- error field
1, fiche 2, Anglais, error%20field
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 2, Anglais, ERF
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The identification of error conditions detected in a prior cryptographic service message. 1, fiche 2, Anglais, - error%20field
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
error field; ERF: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - error%20field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Chiffrage et déchiffrage
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ d'erreur
1, fiche 2, Français, champ%20d%27erreur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ERF 1, fiche 2, Français, ERF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Identification des conditions d'erreur détectées au sein d'un message de service de chiffrement précédent. 1, fiche 2, Français, - champ%20d%27erreur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
champ d'erreur; ERF : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - champ%20d%27erreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emergency response facility
1, fiche 3, Anglais, emergency%20response%20facility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 3, Anglais, ERF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation d'intervention d'urgence
1, fiche 3, Français, installation%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IIU 1, fiche 3, Français, IIU
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ego-referenced frame 1, fiche 4, Anglais, ego%2Dreferenced%20frame
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ego-referenced frame; ERF: term and abbreviation extracted from a list of terms on unmanned aerial vehicles submitted by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - ego%2Dreferenced%20frame
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ego referenced frame
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cadre de référence centré sur l'opérateur
1, fiche 4, Français, cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20centr%C3%A9%20sur%20l%27op%C3%A9rateur
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CRCO 1, fiche 4, Français, CRCO
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Electronic Regulatory Filing 1, fiche 5, Anglais, Electronic%20Regulatory%20Filing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 5, Anglais, ERF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de dépôt électronique des demandes relatives à la réglementation
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectronique%20des%20demandes%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SDÉ 2, fiche 5, Français, SD%C3%89
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système informatique de l'Office national de l'énergie - Dossier 4660208. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectronique%20des%20demandes%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Environment Restoration Foundation of Canada Inc. 1, fiche 6, Anglais, Environment%20Restoration%20Foundation%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 6, Anglais, - Environment%20Restoration%20Foundation%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Environment Restoration Foundation of Canada Incorporated
- Environment Restoration Foundation of Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Environment Restoration Foundation of Canada Inc. 1, fiche 6, Français, Environment%20Restoration%20Foundation%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 2, fiche 6, Français, - Environment%20Restoration%20Foundation%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Environment Restoration Foundation of Canada Incorporated
- Environment Restoration Foundation of Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Exchange Reserve Fund 1, fiche 7, Anglais, Exchange%20Reserve%20Fund
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: IMO [International Maritime Organization]. 1, fiche 7, Anglais, - Exchange%20Reserve%20Fund
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds de réserve de change
1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20de%20change
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Reserva Cambiaria
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20de%20Reserva%20Cambiaria
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Emergency Reserve Fund 1, fiche 8, Anglais, Emergency%20Reserve%20Fund
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 8, Anglais, - Emergency%20Reserve%20Fund
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds de réserve pour les secours d'urgence
1, fiche 8, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20pour%20les%20secours%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de reserva para casos de emergencia
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20de%20reserva%20para%20casos%20de%20emergencia
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Exchange Reserve Fund 1, fiche 9, Anglais, Exchange%20Reserve%20Fund
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds de réserve de change
1, fiche 9, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20de%20change
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Reserva Cambiaria
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20de%20Reserva%20Cambiaria
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-03-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Emergency Response Feature 1, fiche 10, Anglais, Emergency%20Response%20Feature
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Action en cas d'urgence 1, fiche 10, Français, Action%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Projets d'action en cas d'urgence 2, fiche 10, Français, Projets%20d%27action%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Client de la CEIC - Ottawa. 2, fiche 10, Français, - Action%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- European Rotorcraft Forum
1, fiche 11, Anglais, European%20Rotorcraft%20Forum
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ERF 1, fiche 11, Anglais, ERF
correct, Europe
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- European Rotorcraft Forum
1, fiche 11, Français, European%20Rotorcraft%20Forum
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ERF 1, fiche 11, Français, ERF
correct, Europe
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :