TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FALLING-IN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cave breakdown
1, fiche 1, Anglais, cave%20breakdown
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breakdown 2, fiche 1, Anglais, breakdown
correct
- collapse 3, fiche 1, Anglais, collapse
correct, nom
- founder 4, fiche 1, Anglais, founder
correct
- falling-in 5, fiche 1, Anglais, falling%2Din
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collapse of the ceiling or walls of a cave. 1, fiche 1, Anglais, - cave%20breakdown
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is always evidence of dissolution of carbonate host rock expressed by slumping, collapse, brecciation, or some combination of these. 6, fiche 1, Anglais, - cave%20breakdown
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Means] also the accumulation of debris thus formed. 1, fiche 1, Anglais, - cave%20breakdown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effondrement
1, fiche 1, Français, effondrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chute brutale, sous l'influence de la gravité, de matériaux en déséquilibre par suite de la disparition, par dissolution ou par soutirage, de la couche géologique inférieure. 2, fiche 1, Français, - effondrement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gypse et le sel étant presque toujours accompagnés d'argiles et de marnes sans consistance, le départ des matières dissoutes y est très vite compensé par des tassements ou effondrements, d'où un paysage caractéristique, creusé d'entonnoirs de 5 à 20 m de diamètre environ. Grottes et cavernes sont rares. 3, fiche 1, Français, - effondrement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans certains cas la réduction de volume due au lessivage d'une grande partie des éléments a provoqué un effondrement des roches encaissantes : c'est la «subsidence d'oxydation». 4, fiche 1, Français, - effondrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle d'effondrement lorsqu'il s'agit d'une manifestation brusque. 5, fiche 1, Français, - effondrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :