TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Family Literacy Day
1, fiche 1, Anglais, Family%20Literacy%20Day
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLD 1, fiche 1, Anglais, FLD
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Created by ABC CANADA Literacy Foundation in 1999, ABC CANADA Family Literacy Day (FLD) is a national initiative that promotes the importance of reading and learning together as a family. Every year on January 27, families and communities across Canada celebrate this special day at literacy-themed events coordinated by literacy organizations, schools and libraries. 1, fiche 1, Anglais, - Family%20Literacy%20Day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée de l'alphabétisation familiale
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20familiale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JAF 1, fiche 1, Français, JAF
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créée par ABC CANADA en 1999, l'ABC CANADA Journée de l'alphabétisation familiale (JAF) est une initiative nationale qui sert à promouvoir l'importance de la lecture et de l'apprentissage en famille. Tous les ans, le 27 janvier, les familles et les collectivités d'un bout à l'autre du Canada célèbrent cette journée spéciale à l'occasion d'événement sur le thème de l'alphabétisation coordonnés par des organismes se consacrant à l'alphabétisation, des écoles et des bibliothèques. 1, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation%20familiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forming limit diagram
1, fiche 2, Anglais, forming%20limit%20diagram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FLD 2, fiche 2, Anglais, FLD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagram in which the major strains at the onset of necking in sheet metal are plotted vertically and the corresponding minor strains are plotted horizontally. The onset-of-failure line divides all possible strain combinations into two zones: the safe zone (in which failure during forming is not expected) and the failure zone (in which failure during forming is expected). 2, fiche 2, Anglais, - forming%20limit%20diagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme des déformations-limites
1, fiche 2, Français, diagramme%20des%20d%C3%A9formations%2Dlimites
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Foreign Language Director
1, fiche 3, Anglais, Foreign%20Language%20Director
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FLD 2, fiche 3, Anglais, FLD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur pédagogique - Langues étrangères
1, fiche 3, Français, Directeur%20p%C3%A9dagogique%20%2D%20Langues%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DPLE 1, fiche 3, Français, DPLE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fraunhofer line discriminator
1, fiche 4, Anglais, Fraunhofer%20line%20discriminator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FLD 2, fiche 4, Anglais, FLD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluorodétecteur en raies de Fraunhofer
1, fiche 4, Français, fluorod%C3%A9tecteur%20en%20raies%20de%20Fraunhofer
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Capteur passif destiné à détecter dans les raies de Fraunhofer la fluorescence de certaines cibles excitées par le rayonnement solaire. 1, fiche 4, Français, - fluorod%C3%A9tecteur%20en%20raies%20de%20Fraunhofer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fraunhofer line discriminator
1, fiche 5, Anglais, Fraunhofer%20line%20discriminator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FLD 1, fiche 5, Anglais, FLD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- discriminant de Fraunhofer 1, fiche 5, Français, discriminant%20de%20Fraunhofer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :