TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FORMATIVE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A set of resonances of a musical instrument or voice mechanism that forms partials of sound ... and give these sounds their quality.

CONT

... the vocal tract has four or five important resonance frequencies called formants.

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Fréquence de résonance du conduit vocal dont la valeur dépend de la configuration des cavités supraglottiques propre à chaque articulation.

CONT

Formant. Maximum de la courbe de réponse en fréquence du conduit vocal pour un son déterminé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística (Generalidades)
  • Inteligencia artificial
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

[Conjunto de] cada una de las resonancias del conducto vocal.

CONT

El tracto vocal manifiesta un número muy grande de resonancias, sin embargo se consideran solo las tres o cuatro primeras que toman el nombre de formantes y cubren un rango de frecuencias entre 100 y 3500 Hz.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Diachronic Linguistics and Etymology
DEF

A morpheme which cannot be used alone as word with a distinct meaning, but only as an affix in conjunction with another morpheme ...

CONT

A bound morpheme is one that must appear with at least one other morpheme, bound or free in a word. (Robins, R. H., General Linguistics: An Introductory survey. London; Longmans, Grem and company ltd., 1966, p. 206)

Français

Domaine(s)
  • Linguistique diachronique et étymologie
DEF

Morphème qui ne peut se retrouver qu'uni à d'autres morphèmes.

CONT

Chez Bloomfield, la morphologie étudie les variations des formes des mots (unités lexicales comme unités grammaticales) dans lesquels les morphèmes liés figurent comme éléments constitutifs.

OBS

Le terme morphème lié s'emploie surtout en linguistique distributionnelle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística diacrónica y etimología
DEF

Morfema que no tiene significado por sí solo, para que tenga significado es necesario añadirlo a otro morfema.

CONT

Morfema ligado. Aquel que no tiene sentido por sí solo. Los morfemas ligados cumplen dos funciones distintas: a) Cuando se añaden ciertos morfemas ligados a las palabras, se varía el significado de la palabra o parte de la oración. [...] b) [...] proporciona información adicional sobre una palabra o su función gramatical.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :