TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAME LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Shipbuilding Yards and Docks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frame line
1, fiche 1, Anglais, frame%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intersection of the moulded surface with a vertical plane perpendicular to the centerline (transverse plane). 2, fiche 1, Anglais, - frame%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Frame lines are shown in the body plan of the lines drawing. They get their name from the fact that shell "frames" or ribs usually are made to this shape and installed transversely in the ship. 2, fiche 1, Anglais, - frame%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frame line: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - frame%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frameline
- frame lines
- framelines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Chantiers maritimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple de tracé
1, fiche 1, Français, couple%20de%20trac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couple de tracé : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - couple%20de%20trac%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- couples de tracé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frame line
1, fiche 2, Anglais, frame%20line
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The narrow black line or area separating successive picture images in motion picture positive prints. 2, fiche 2, Anglais, - frame%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frame line: term linked with the conception and development of large-format film technology. 3, fiche 2, Anglais, - frame%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre de cadrage
1, fiche 2, Français, barre%20de%20cadrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intervalle de séparation 2, fiche 2, Français, intervalle%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
- ligne de cadrage 3, fiche 2, Français, ligne%20de%20cadrage
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle séparant deux images ou photogrammes successifs. 4, fiche 2, Français, - barre%20de%20cadrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ligne de cadrage : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 4, fiche 2, Français, - barre%20de%20cadrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :