TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FRANGIBLE BULLET [1 fiche]

Fiche 1 2021-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

[A] bullet designed to disintegrate upon impact on a hard surface in order to minimize ricochet or splatter.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Balle conçue pour se pulvériser à l'impact d'une surface dure de façon à réduire le risque de ricochets ou d'éclats.

OBS

balle désintégrante : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

balle frangible : L'adjectif «frangible», bien qu'il soit assez répandu dans l'usage en français, n'est pas répertorié dans les dictionnaires usuels et semble plutôt être un calque de l'anglais.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :