TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUNGUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fungus
1, fiche 1, Anglais, fungus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucleated, usually filamentous, sporebearing organisms devoid of chlorophyll. 2, fiche 1, Anglais, - fungus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in agriculture, often parasitic. 3, fiche 1, Anglais, - fungus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pl. fungi 3, fiche 1, Anglais, - fungus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champignon
1, fiche 1, Français, champignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champignon inférieur 2, fiche 1, Français, champignon%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- champignon microscopique 2, fiche 1, Français, champignon%20microscopique
correct, nom masculin
- micromycète 2, fiche 1, Français, micromyc%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en agriculture, souvent «champignon parasite». 2, fiche 1, Français, - champignon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
s'oppose à champignon supérieur. 2, fiche 1, Français, - champignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hongo
1, fiche 1, Espagnol, hongo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fungus
1, fiche 2, Anglais, fungus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Fungus 2, fiche 2, Anglais, Fungus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of primitive, nonvascular organisms including mushrooms, yeasts, rusts, and molds. 3, fiche 2, Anglais, - fungus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champignon
1, fiche 2, Français, champignon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme uni- ou pluricellulaire primitif, non chlorophyllien [...] caractérisé par une nutrition de type hétérotrophe et une tendance marquée au saprophytisme et au parasitisme. 2, fiche 2, Français, - champignon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hongo
1, fiche 2, Espagnol, hongo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo vegetal carente de clorofila que puede vivir como parásito y como saprofita. 2, fiche 2, Espagnol, - hongo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :