TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLACIER MELTWATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacial melt-water
1, fiche 1, Anglais, glacial%20melt%2Dwater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glacial meltwater 2, fiche 1, Anglais, glacial%20meltwater
correct
- glacial melt water 3, fiche 1, Anglais, glacial%20melt%20water
correct
- glacier melt-water 4, fiche 1, Anglais, glacier%20melt%2Dwater
correct
- glacier meltwater 5, fiche 1, Anglais, glacier%20meltwater
correct
- glacier melt water 6, fiche 1, Anglais, glacier%20melt%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... melt water ... produced when a glacier melts. 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are a number of sources of glacial melt-water, as well as transport paths for the water to take on its way off the glacier. Water can also be stored within the glacier forming in some cases large subglacial lakes. 1, fiche 1, Anglais, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Huge quantities of glacial melt water formed giant rivers and lakes at the end of the last ice age. 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Potholes may also form under or near the edge of glaciers by the action of glacial meltwater. 2, fiche 1, Anglais, - glacial%20melt%2Dwater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau de fonte glaciaire
1, fiche 1, Français, eau%20de%20fonte%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau de fonte des glaciers 2, fiche 1, Français, eau%20de%20fonte%20des%20glaciers
correct, nom féminin
- eau de fusion glaciaire 3, fiche 1, Français, eau%20de%20fusion%20glaciaire
nom féminin
- eau de fusion des glaciers 4, fiche 1, Français, eau%20de%20fusion%20des%20glaciers
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eau de fonte glaciaire s'écoulant du glacier Kaskawulsh. [...] Au cours de la dernière période glaciaire, les divers cours d'eau alimentés par l'eau de fonte des glaciers ont creusé d'imposants réseaux de vallées. Ces réseaux ont été refaçonnés à maintes reprises selon l'avance ou le retrait des glaciers. 2, fiche 1, Français, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'eau de fonte glaciaire est une des principales sources d'alimentation des cours d'eau dans l'ouest et le nord du Canada. Le long des versants orientaux des Rocheuses canadiennes, la couverture glaciaire a décru rapidement au cours des dernières années, et elle n'est plus très loin du minimum enregistré depuis 10 000 ans. 5, fiche 1, Français, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Bilan : eau de fusion glaciaire et eau mobilisant les lahars. Toute l'eau relâchée par la calotte glaciaire durant l'éruption ne se retrouve pas dans la composition des lahars. 3, fiche 1, Français, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eaux de fonte : eaux provenant de la fusion estivale des neiges, des langues glaciaires ou des inlandsis. 6, fiche 1, Français, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :