TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLARIMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glarimeter
1, fiche 1, Anglais, glarimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glarimeter: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - glarimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glarimètre
1, fiche 1, Français, glarim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glarimètre : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - glarim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Plastics Industry
- Papermaking Machines
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lustrometer
1, fiche 2, Anglais, lustrometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glossmeter 2, fiche 2, Anglais, glossmeter
correct
- gloss meter 3, fiche 2, Anglais, gloss%20meter
correct
- glarimeter 4, fiche 2, Anglais, glarimeter
correct
- glossimeter 5, fiche 2, Anglais, glossimeter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paper mill laboratory test instrument used to measure the gloss or glare created by the surface of a sheet of paper. It operates by measuring the amount of light reflected from the sheet surface when exposed to a standard light source. 4, fiche 2, Anglais, - lustrometer
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
An instrument, often photoelectric, for measuring the ratio of the light reflected from a surface in a definite direction to the total light reflected in all directions. 5, fiche 2, Anglais, - lustrometer
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
An instrument for measuring gloss as a function of the regular and diffuse reflection characteristics of a material. 6, fiche 2, Anglais, - lustrometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gloss-meter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Industrie des plastiques
- Machines à papier
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brillancemètre
1, fiche 2, Français, brillancem%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lustromètre 2, fiche 2, Français, lustrom%C3%A8tre
correct, nom masculin
- appareil de mesure du brillant 3, fiche 2, Français, appareil%20de%20mesure%20du%20brillant
correct, nom masculin
- brillantomètre 4, fiche 2, Français, brillantom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet de mesurer le taux de réflexion d'un rayon lumineux projeté sous une certaine incidence sur la surface d'un papier ou d'un carton. 3, fiche 2, Français, - brillancem%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Appareil permettant de mesurer dans des conditions reproductibles, le brillant spéculaire. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 5, fiche 2, Français, - brillancem%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brillancemètre : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 2, Français, - brillancem%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Properties of Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glarimeter
1, fiche 3, Anglais, glarimeter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument to measure glare; sometimes used to identify the finish or polish of paper. 2, fiche 3, Anglais, - glarimeter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Propriétés des papiers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glarimètre
1, fiche 3, Français, glarim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour mesurer la brillance et le pouvoir réflecteur du papier. 2, fiche 3, Français, - glarim%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :