TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GO GREEN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- go green
1, fiche 1, Anglais, go%20green
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Increasingly, businesses around the world are responding to a global imperative and consumer demand to go green. 2, fiche 1, Anglais, - go%20green
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prendre le virage écologique
1, fiche 1, Français, prendre%20le%20virage%20%C3%A9cologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prendre le virage vert 2, fiche 1, Français, prendre%20le%20virage%20vert
correct
- s'écologiser 3, fiche 1, Français, s%27%C3%A9cologiser
correct
- passer au vert 4, fiche 1, Français, passer%20au%20vert
- se mettre au vert 5, fiche 1, Français, se%20mettre%20au%20vert
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre les convictions personnelles, les propriétaires de PME [petites et moyennes entreprises] indiquent prendre le virage vert dans le but de réaliser des économies potentielles et de répondre aux attentes des clients. 2, fiche 1, Français, - prendre%20le%20virage%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecologizar
1, fiche 1, Espagnol, ecologizar
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Go for Green
1, fiche 2, Anglais, Go%20for%20Green
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Active Living "Go for Green" 1, fiche 2, Anglais, Active%20Living%20%5C%22Go%20for%20Green%5C%22
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A major participation initiative designed to encourage Active Living opportunities and experiences in Canada's natural outdoor environment. 2, fiche 2, Anglais, - Go%20for%20Green
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bouger, c'est dans ma nature
1, fiche 2, Français, Bouger%2C%20c%27est%20dans%20ma%20nature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vie active - Bouger, c'est dans ma nature 1, fiche 2, Français, Vie%20active%20%2D%20Bouger%2C%20c%27est%20dans%20ma%20nature
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une importante initiative de participation qui vise à favoriser les possibilités et les expériences de Vie Active dans le milieu naturel canadien. 2, fiche 2, Français, - Bouger%2C%20c%27est%20dans%20ma%20nature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Go for Green
1, fiche 3, Anglais, Go%20for%20Green
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Go for Green is a national non-profit, charitable organization encouraging Canadians to pursue healthy, outdoor physical activities while being good environmental citizens. 2, fiche 3, Anglais, - Go%20for%20Green
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vert l'action
1, fiche 3, Français, Vert%20l%27action
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vert l'action est un organisme de bienfaisance national à but non lucratif qui encourage les Canadiens et les Canadiennes à pratiquer des activités physiques en plein air tout en faisant preuve d'écocivisme. 2, fiche 3, Français, - Vert%20l%27action
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Go Green
1, fiche 4, Anglais, Go%20Green
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The objective of Go Green is to encourage residents of Greater Vancouver to "give up the single life" while commuting to and from work. Instead, carpool and use transit more often 1, fiche 4, Anglais, - Go%20Green
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Go Green
1, fiche 4, Français, Go%20Green
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :