TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GPF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground-fault protection
1, fiche 1, Anglais, ground%2Dfault%20protection
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GPF 2, fiche 1, Anglais, GPF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- earth-fault protection 3, fiche 1, Anglais, earth%2Dfault%20protection
correct, normalisé
- ground-fault protection device 4, fiche 1, Anglais, ground%2Dfault%20protection%20device
correct
- GPF device 2, fiche 1, Anglais, GPF%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protection intended to operate for power system earth faults. 3, fiche 1, Anglais, - ground%2Dfault%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The GFP device is designed to detect current on the grounding system (i.e., a ground fault), which will blow the fuse and open the circuit. 5, fiche 1, Anglais, - ground%2Dfault%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground-fault protection; earth-fault protection: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, fiche 1, Anglais, - ground%2Dfault%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ground-fault protection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - ground%2Dfault%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection et prévention (Électrotechnique)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection de défaut à la terre
1, fiche 1, Français, protection%20de%20d%C3%A9faut%20%C3%A0%20la%20terre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de protection contre les défauts de terre 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20protection%20contre%20les%20d%C3%A9fauts%20de%20terre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection destinée à fonctionner en cas de défaut à la terre dans le réseau d'énergie 1, fiche 1, Français, - protection%20de%20d%C3%A9faut%20%C3%A0%20la%20terre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection de défaut à la terre : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - protection%20de%20d%C3%A9faut%20%C3%A0%20la%20terre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de protection contre les défauts de terre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - protection%20de%20d%C3%A9faut%20%C3%A0%20la%20terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Transport
- Postal Service Operation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gateway postal facility
1, fiche 2, Anglais, gateway%20postal%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GPF 1, fiche 2, Anglais, GPF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gateway 2, fiche 2, Anglais, gateway
correct
- gateway postal terminal 3, fiche 2, Anglais, gateway%20postal%20terminal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility whose primary function is to serve as an amalgamation and transfer centre for a defined area which contains one or more DCF's. As such this facility acts as a gateway for mail entering or leaving its particular area of influence ... 1, fiche 2, Anglais, - gateway%20postal%20facility
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"DCF" is the abbreviated form of "distributing centre facility". 4, fiche 2, Anglais, - gateway%20postal%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Transports postaux
- Exploitation postale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre principal d'acheminement 1, fiche 2, Français, centre%20principal%20d%27acheminement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre spécialisé : Établissement postal spécialisé dans l'exécution d'une seule catégorie d'opérations (par exemple: centre de tri, centre de chèques postaux, etc.). 2, fiche 2, Français, - centre%20principal%20d%27acheminement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acheminement des envois postaux : Transmission desdits envois d'un lieu vers un autre par des voies déterminées. 2, fiche 2, Français, - centre%20principal%20d%27acheminement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Policy Finance
1, fiche 3, Anglais, Global%20Policy%20Finance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GPF 1, fiche 3, Anglais, GPF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Global Policy Finance (GPF) ... would include the funding of the three core components of sustainable development: convergence between economies of the North and the South, better access to essential services across the world and the provision of global public goods (environmental protection, international health, etc.). 2, fiche 3, Anglais, - Global%20Policy%20Finance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- financement des politiques mondiales
1, fiche 3, Français, financement%20des%20politiques%20mondiales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dual-purpose force
1, fiche 4, Anglais, dual%2Dpurpose%20force
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- general-purpose force 2, fiche 4, Anglais, general%2Dpurpose%20force
correct, OTAN
- GPF 3, fiche 4, Anglais, GPF
correct, OTAN
- GPF 3, fiche 4, Anglais, GPF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] military force that can be used effectively to perform two or more unrelated missions or functions. 1, fiche 4, Anglais, - dual%2Dpurpose%20force
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Strategic and conventional operations constitute typical dual-purpose applications. Strategic bombing coupled with post-strike surveillance constitutes another. 1, fiche 4, Anglais, - dual%2Dpurpose%20force
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- general purpose force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force polyvalente
1, fiche 4, Français, force%20polyvalente
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GPF 2, fiche 4, Français, GPF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Étant donné la fluidité et le caractère imprévisible de la situation géostratégique, la politique de défense doit assurer un maximum de souplesse à ses forces armées, des forces polyvalentes et en mesure de permettre au gouvernement d'atteindre les objectifs les plus variés dans le cadre d'un budget militaire modeste. 3, fiche 4, Français, - force%20polyvalente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- general protection fault
1, fiche 5, Anglais, general%20protection%20fault
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GPF 1, fiche 5, Anglais, GPF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Test et débogage
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- panne de protection générale
1, fiche 5, Français, panne%20de%20protection%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GPF 1, fiche 5, Français, GPF
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- general planning forecast
1, fiche 6, Anglais, general%20planning%20forecast
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- GPF 2, fiche 6, Anglais, GPF
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prévision de planification générale
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9vision%20de%20planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- PPG 2, fiche 6, Français, PPG
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :