TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The [Rideau] canal was completed in 1833 (...). It was never called upon to fulfill its primary object of enabling gunboats and military supplies to reach the lakes from Montreal.  1, fiche 1, Anglais, - gunboat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The question arose as to whether the word gunboat was used in that period (early 1800s). The above source would tend to confirm its use.  2, fiche 1, Anglais, - gunboat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1818, les Anglais étudièrent la possibilité d'employer des chaloupes canonnières sur les rivières Ottawa et Rideau.  1, fiche 1, Français, - chaloupe%20canonni%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol