TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEMI-MARSH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemi-marsh 1, fiche 1, Anglais, hemi%2Dmarsh
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wetlands with about equal proportions of open water and emergent vegetation (a condition referred to as hemi-marsh) often have the highest number of species present because several different habitat types are present at one time. 1, fiche 1, Anglais, - hemi%2Dmarsh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marais semi-émergent
1, fiche 1, Français, marais%20semi%2D%C3%A9mergent
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la notion de marais émergent : est-ce le lac? Est-ce le rivage? Parfois l'un, parfois l'autre, cela dépend du moment de l'année. Mais durant la plus grande partie de la saison de végétation, c'est encore le lac : les plantes se gardent les pieds dans l'eau mais ... se dressent la tête bien au-dessus, pour voir plus loin. 2, fiche 1, Français, - marais%20semi%2D%C3%A9mergent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... le marais comprend la végétation aquatique submergée, la végétation à feuilles flottantes et la végétation émergente (celle qui sort de l'eau). 3, fiche 1, Français, - marais%20semi%2D%C3%A9mergent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Soil Science
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hemimarsh 1, fiche 2, Anglais, hemimarsh
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This marsh is in the hemimarsh stage when there is a 50:50 ratio of emergent vegetation and open water. 1, fiche 2, Anglais, - hemimarsh
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): USFWS Waterfowl Management Handbook. 1, fiche 2, Anglais, - hemimarsh
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hemi-marsh
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Science du sol
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hemimarais
1, fiche 2, Français, hemimarais
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hemi-marais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :