TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMING BEACON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio beacon
1, fiche 1, Anglais, radio%20beacon
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiobeacon 2, fiche 1, Anglais, radiobeacon
correct
- homing beacon 2, fiche 1, Anglais, homing%20beacon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio transmitter which emits a distinctive, or characteristic, signal used for the determination of bearings, courses, or location. 1, fiche 1, Anglais, - radio%20beacon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio beacon: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - radio%20beacon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiophare
1, fiche 1, Français, radiophare
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émetteur radio émettant un signal distinctif ou caractéristique employé pour la détermination de relèvements, de caps ou de positions. 2, fiche 1, Français, - radiophare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiophare : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - radiophare
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiofaro
1, fiche 1, Espagnol, radiofaro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmisor de radio que emite una señal característica y distinguible que sirve para determinar rumbos, rutas o para localización. 1, fiche 1, Espagnol, - radiofaro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homing beacon
1, fiche 2, Anglais, homing%20beacon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radio homing beacon 2, fiche 2, Anglais, radio%20homing%20beacon
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The perfection of reliable long-range multi-engined aircraft [improved] radio homing beacons. 2, fiche 2, Anglais, - homing%20beacon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radio homing beacons
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiophare de ralliement
1, fiche 2, Français, radiophare%20de%20ralliement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radiophare de rappel 2, fiche 2, Français, radiophare%20de%20rappel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiophare de ralliement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - radiophare%20de%20ralliement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :