TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTRANUCLEAR CASCADE [2 fiches]

Fiche 1 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Nuclear Physics
CONT

intranuclear cascade mode: A model of nuclear collisions that assumes a series of independent nucleon-nucleon collisions between particles that act like billiard balls.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Physique nucléaire
CONT

Domaine des énergies intermédiaires [...] la physique de l'interaction particule noyau conduit à mettre en œuvre d'autres modèles [...] Les codes de calculs ont recourt alors à une double simulation Monte Carlo : - celle «classique» qui propage la particule spatialement dans le système physique étudié; - et celle qui simule l'interaction de la particule incidente dans le noyau cible; les déplacements et les collisions de la particule à l'intérieur même du noyau cible sont simulés à partir des sections efficaces nucléon-nucléon et des potentiels d'interaction régnant au sein du noyau : c'est ce que l'on appelle la cascade intranucléaire. Elle permet de déterminer la nature des produits de réaction ainsi que leurs diverses caractéristiques : énergie, direction, etc., avant que n'interviennent des phénomènes compétitifs de désexcitation comme l'évaporation de particules légères et la fission rapide.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

intranuclear cascade mode: A model of nuclear collisions that assumes a series of independent nucleon-nucleon collisions between particles that act like billiard balls.

Terme(s)-clé(s)
  • intra-nuclear cascade

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Réactions de spallation [...] Serber a décrit ces réactions comme un phénomène à deux étapes : première étape : la particule incidente entre en collision avec les nucléons du noyau, provoquant une sorte de «jeu de billard», appelé cascade intranucléaire [...] la seconde étape consiste en la désexcitation du noyau selon différents processus possibles [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :