TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JELLY BEAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated circuit
1, fiche 1, Anglais, integrated%20circuit
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IC 2, fiche 1, Anglais, IC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jelly bean 3, fiche 1, Anglais, jelly%20bean
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of interconnected circuit elements inseparably associated on or within a continuous substrate. 4, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated circuit: designation and definition standardized by IEEE; designation standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 5, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
integrated circuit; IC: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 6, fiche 1, Anglais, - integrated%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit intégré
1, fiche 1, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CI 2, fiche 1, Français, CI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit de faible dimension comportant un grand nombre de composants actifs et passifs, réalisé sur une mince plaquette de réseau cristallin, généralement du silicium. 3, fiche 1, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit intégré : désignation normalisée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 4, fiche 1, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit intégré; CI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circuito integrado
1, fiche 1, Espagnol, circuito%20integrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circuito integral 2, fiche 1, Espagnol, circuito%20integral
correct, nom masculin
- IC 3, fiche 1, Espagnol, IC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuito completo, electrónico, contenido en una diminuta pastilla de silicio, capaz de ejecutar todas las funciones de un circuito convencional que lo mismo puede contener unos cuantos transistores discretos, diodos, capacitores (condensadores) y/o resistores, o miles de ellos, y cuyas partes componentes son fabricadas y ensambladas en un solo proceso integrado. 4, fiche 1, Espagnol, - circuito%20integrado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos microcircuitos con muchas resistencias y transistores son extremadamente minúsculos y otros son realmente «emparedados» de microcircuitos individuales. 4, fiche 1, Espagnol, - circuito%20integrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jelly bean
1, fiche 2, Anglais, jelly%20bean
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jellybean 1, fiche 2, Anglais, jellybean
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small, bean-shaped candy with a soft-jellylike center and a hard sugar coating. 1, fiche 2, Anglais, - jelly%20bean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dragée tendre
1, fiche 2, Français, drag%C3%A9e%20tendre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bonbon haricot 2, fiche 2, Français, bonbon%20haricot
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dragée fabriquée sur la base d'un intérieur tendre comme un gélifié [...] 1, fiche 2, Français, - drag%C3%A9e%20tendre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :