TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KEG [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- keg
1, fiche 1, Anglais, keg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
keg: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - keg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonnelet
1, fiche 1, Français, tonnelet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonnelet : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 1, Français, - tonnelet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Mineral Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kamloops Exploration Group
1, fiche 2, Anglais, Kamloops%20Exploration%20Group
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- KEG 2, fiche 2, Anglais, KEG
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kamloops Exploration Group (KEG) is a registered, volunteer-run, not-for-profit society that promotes and supports the interests of mining and prospecting for minerals, metals and petroleum [in the Kamloops region]. 2, fiche 2, Anglais, - Kamloops%20Exploration%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Prospection minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Kamloops Exploration Group
1, fiche 2, Français, Kamloops%20Exploration%20Group
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- KEG 2, fiche 2, Français, KEG
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Packaging in Wood
- Barrel and Cask Making
- Brewing and Malting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beer cask
1, fiche 3, Anglais, beer%20cask
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- keg 2, fiche 3, Anglais, keg
correct
- beer barrel 3, fiche 3, Anglais, beer%20barrel
correct
- barrel 2, fiche 3, Anglais, barrel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A barrel suitable for the shipment, storage and dispensing of malt beverages; once made of wood, but now largely made of aluminum and stainless steel. 4, fiche 3, Anglais, - beer%20cask
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Emballages en bois
- Tonnellerie
- Brasserie et malterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baril à bière
1, fiche 3, Français, baril%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fût à bière 2, fiche 3, Français, f%C3%BBt%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
correct, nom masculin
- tonneau à bière 3, fiche 3, Français, tonneau%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fût
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- keg
1, fiche 4, Anglais, keg
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- small barrel 1, fiche 4, Anglais, small%20barrel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barrot
1, fiche 4, Français, barrot
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit baril spécial pour la conservation des anchois. 1, fiche 4, Français, - barrot
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- barril
1, fiche 4, Espagnol, barril
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Packaging
- Food Industries
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- keg
1, fiche 5, Anglais, keg
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small barrel, usually one holding less than ten gallons. 2, fiche 5, Anglais, - keg
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- barillet
1, fiche 5, Français, barillet
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- baril 2, fiche 5, Français, baril
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petit tonneau, petite barique. 1, fiche 5, Français, - barillet
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un barillet de bière. 3, fiche 5, Français, - barillet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Embalajes
- Industria alimentaria
- Pesca comercial
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- barril
1, fiche 5, Espagnol, barril
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vasija donde se transportan y almacenan líquidos. 2, fiche 5, Espagnol, - barril
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Containers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- keg
1, fiche 6, Anglais, keg
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small barrel, technically of 10 gallon or less capacity. 2, fiche 6, Anglais, - keg
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- barillet
1, fiche 6, Français, barillet
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- tonnelet 2, fiche 6, Français, tonnelet
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petit tonneau, théoriquement d'une capacité maximum de 10 gallons. 1, fiche 6, Français, - barillet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :