TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LEAD LINES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Radiography (Medicine)
Musculoskeletal System

lead lines 1, fiche 1, Anglais, lead%20lines
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lead poisoning then developed in the infant, as was shown by x-ray at the age of 6 months. The 1930 film reproduced here was obtained at 20 months; it shows old "lead lines" well up shafts of tibia and fibula. 1, fiche 1, Anglais, - lead%20lines

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Radiographie (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

raies saturnines 1, fiche 1, Français, raies%20saturnines
proposition, nom féminin, pluriel

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bandes opaques métaphysaires juxta-conjugales correspondant à des lésions d'ostéosclérose, visibles chez les enfants souffrant d'une intoxication au plomb. 1, fiche 1, Français, - raies%20saturnines

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-10-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Stained Glass

lead lines 1, fiche 2, Anglais, lead%20lines
pluriel

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

lead line

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vitrail

réseau de plomb 1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20plomb
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des plombs qui maintiennent les pièces de verre d'un panneau. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20plomb

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

LEAD LINES [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®