TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LLF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-level formatting
1, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20formatting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-level format 2, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20format
correct, nom
- LLF 2, fiche 1, Anglais, LLF
correct, nom
- LLF 2, fiche 1, Anglais, LLF
- physical formatting 3, fiche 1, Anglais, physical%20formatting
correct
- physical format 3, fiche 1, Anglais, physical%20format
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process ... that electronically creates the hard drive tracks and sectors and tests for bad spots on the disk surface. 4, fiche 1, Anglais, - low%2Dlevel%20formatting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formatage de bas niveau
1, fiche 1, Français, formatage%20de%20bas%20niveau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formatage physique 1, fiche 1, Français, formatage%20physique
correct, nom masculin
- préformatage 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9formatage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le formatage de bas niveau, ou formatage physique, est celui qui est pratiqué en usine. Il consiste à diviser la surface du disque en éléments basiques [...] indépendamment du système de fichiers utilisé ensuite. 3, fiche 1, Français, - formatage%20de%20bas%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formato de bajo nivel
1, fiche 1, Espagnol, formato%20de%20bajo%20nivel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrón físico de pistas magnéticas y sectores creados en un disco al formatearse. 1, fiche 1, Espagnol, - formato%20de%20bajo%20nivel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta operación, llamada a veces formato físico, difiere del formato de alto nivel que establece las secciones de preparación en las pistas libres y áreas en uso del disco. 1, fiche 1, Espagnol, - formato%20de%20bajo%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lower layer function
1, fiche 2, Anglais, lower%20layer%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LLF 2, fiche 2, Anglais, LLF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A function in layers 1 to 3 of the OSI [open systems interconnection] model which is concerned with the establishment, holding and release of a telecommunication path. 2, fiche 2, Anglais, - lower%20layer%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction des couches inférieures
1, fiche 2, Français, fonction%20des%20couches%20inf%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction des couches 1 à 3 du modèle d'interconnexion des systèmes ouverts qui concerne essentiellement l'établissement, le maintien et la libération d'une communication. 2, fiche 2, Français, - fonction%20des%20couches%20inf%C3%A9rieures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- función de las capas inferiores 1, fiche 2, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20inferiores
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- función de las capas bajas 1, fiche 2, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20bajas
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Función de las capas 1 a 3 del Modelo de ISA [interconexión de sistemas abiertos]. Se relaciona principalmente con el establecimiento, la retención y la liberación de un trayecto de telecomunicación. 1, fiche 2, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20inferiores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :