TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOCALITY [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Relativity (Physics)
DEF

[A theory stating] that an object is directly influenced only by its immediate surroundings.

CONT

Locality seems to be a deep principle of physics. It's the idea that what happens at any given place in the universe doesn't (directly) depend on things happening in other places far away, but only on what's happening nearby.

Français

Domaine(s)
  • Relativité (Physique)
DEF

[Principe] selon lequel [...] un objet ne peut être influencé que par son environnement immédiat.

CONT

Le principe de séparabilité revient à dire ceci : si deux objets physiques quelconques sont séparés dans l'espace, alors les propriétés de l'un sont indépendantes des propriétés de l'autre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Studies

Français

Domaine(s)
  • Urbanisme
DEF

Petite agglomération (village, bourgade, bourg), et, par extension, agglomération de moyenne grandeur (dans un vocabulaire abstrait).

CONT

Plusieurs localités ont été ruinées par ce tremblement de terre; le fugitif fut capturé à son entrée dans une autre localité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Urbanismo
DEF

Pueblo o ciudad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

The commanding officers of units that are in the same locality may establish one polling station for all electors in their units ...

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Les commandants d’unités qui sont situées dans la même localité peuvent établir un seul bureau de scrutin à l’intention de tous les électeurs de ces unités [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

The headquarters area of the unit [which] is an area surrounding the workplace having a radius of 10 miles centered on the workplace.

OBS

locality; loc: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

Le secteur du quartier général où se trouve l'unité, qui est un secteur entourant le lieu de travail et ayant un rayon de 10 milles centré sur le lieu de travail.

OBS

localité; loc : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1989-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

[In ENVISION], components are defined in a context-free fashion and do not refer to each other. To this end, their behavior is described strictly locally, that is, solely with respect to conduits that connect them to the rest of the device. Strict adherence to the locality principle is one way to comply with a more general principle, perhaps the most fundamental one uncovered by de Kleer and Brown.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Le fait d'être localisé dans un certain point.

OBS

Voir aussi délocalisation, non-localisation.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
OBS

An area, considered with reference to forest producing power; the factors of the locality are the altitude, soil, slope, aspect and other local conditions influencing forest growth

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :