TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCKING BAR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locking bar 1, fiche 1, Anglais, locking%20bar
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locking lever 2, fiche 1, Anglais, locking%20lever
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
hopper car hatch. 2, fiche 1, Anglais, - locking%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levier de blocage
1, fiche 1, Français, levier%20de%20blocage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
trappe de wagon-trémie. 1, fiche 1, Français, - levier%20de%20blocage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locking bar
1, fiche 2, Anglais, locking%20bar
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- holding down bar 1, fiche 2, Anglais, holding%20down%20bar
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bar, located behind the needle, which performs the function of holding down. 1, fiche 2, Anglais, - locking%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - locking%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre de cueillage
1, fiche 2, Français, barre%20de%20cueillage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre placée derrière l'aiguille et assurant le cueillage. 1, fiche 2, Français, - barre%20de%20cueillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - barre%20de%20cueillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protection of Property
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- locking bar
1, fiche 3, Anglais, locking%20bar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Filing cabinet, 4 drawers with locking bar. 1, fiche 3, Anglais, - locking%20bar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barre de sécurité
1, fiche 3, Français, barre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Armoire-classeur, 4 tiroirs avec barre de sécurité. 1, fiche 3, Français, - barre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- locking bar 1, fiche 4, Anglais, locking%20bar
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barre de verrouillage
1, fiche 4, Français, barre%20de%20verrouillage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- locking bar rod 1, fiche 5, Anglais, locking%20bar%20rod
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- locking bar 1, fiche 5, Anglais, locking%20bar
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tringle de blocage
1, fiche 5, Français, tringle%20de%20blocage
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dessus du wagon-trémie couvert 1, fiche 5, Français, - tringle%20de%20blocage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Signalling (Rail Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- locking bar
1, fiche 6, Anglais, locking%20bar
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(switch) 1, fiche 6, Anglais, - locking%20bar
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Signalisation (Transport par rail)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tringle de verrouillage 1, fiche 6, Français, tringle%20de%20verrouillage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(aiguillage) 1, fiche 6, Français, - tringle%20de%20verrouillage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :