TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAB [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Management Advisory Board
1, fiche 1, Anglais, Management%20Advisory%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 1, Anglais, MAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Interim Management Advisory Board 1, fiche 1, Anglais, Interim%20Management%20Advisory%20Board
ancienne désignation
- IMAB 1, fiche 1, Anglais, IMAB
ancienne désignation
- IMAB 1, fiche 1, Anglais, IMAB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Management Advisory Board (MAB) was established in 2019 as an independent advisory body under the "Royal Canadian Mounted Police Act." 1, fiche 1, Anglais, - Management%20Advisory%20Board
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Date of first official meeting: September 4, 2019. 1, fiche 1, Anglais, - Management%20Advisory%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de gestion
1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCG 1, fiche 1, Français, CCG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil consultatif intérimaire de gestion 1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20int%C3%A9rimaire%20de%20gestion
ancienne désignation, nom masculin
- CCIG 1, fiche 1, Français, CCIG
ancienne désignation, nom masculin
- CCIG 1, fiche 1, Français, CCIG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif de gestion (CCG) a été mis sur pied en 2019 en vertu de la «Loi sur la Gendarmerie royale du Canada», à titre d'organisme consultatif indépendant. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Date de la première réunion officielle : 4 septembre 2019. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monoclonal antibody
1, fiche 2, Anglais, monoclonal%20antibody
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- mAb 2, fiche 2, Anglais, mAb
correct
- MoAb 3, fiche 2, Anglais, MoAb
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A laboratory-made protein derived from clones of a single B cell that binds to a specific target, thus mimicking the natural antibody response. 4, fiche 2, Anglais, - monoclonal%20antibody
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monoclonal antibody; mAb; MoAb: designations usually used in the plural. 5, fiche 2, Anglais, - monoclonal%20antibody
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- monoclonal antibodies
- mAbs
- MoAbs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anticorps monoclonal
1, fiche 2, Français, anticorps%20monoclonal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AcM 2, fiche 2, Français, AcM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protéine, fabriquée en laboratoire à partir de clones d'un seul lymphocyte B, qui se fixe sur une cible précise, reproduisant ainsi la réponse des anticorps naturels. 3, fiche 2, Français, - anticorps%20monoclonal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anticorps monoclonal; AcM : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 2, Français, - anticorps%20monoclonal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anticorps monoclonaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anticuerpo monoclonal
1, fiche 2, Espagnol, anticuerpo%20monoclonal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anticuerpo que se puede obtener en el laboratorio y que tiene la propiedad de ser altamente específico contra un epitope. 2, fiche 2, Espagnol, - anticuerpo%20monoclonal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los anticuerpos monoclonales pueden producirse por un hibridoma o por una célula productora de anticuerpos específicos contra un antígeno en particular. 2, fiche 2, Espagnol, - anticuerpo%20monoclonal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede emplearse para localizar tumores y se está investigando la viabilidad de utilizarlo para atacar células cancerosas. 3, fiche 2, Espagnol, - anticuerpo%20monoclonal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Man and the Biosphere Programme
1, fiche 3, Anglais, Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MAB 2, fiche 3, Anglais, MAB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO's Programme on Man and the Biosphere (MAB) develops the basis, within the natural and the social sciences, for the sustainable use and conservation of biological diversity, and for the improvement of the relationship between people and their environment globally. 3, fiche 3, Anglais, - Man%20and%20the%20Biosphere%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme on Man and the Biosphere
- Program on Man and the Biosphere
- Man and the Biosphere Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme sur l'homme et la biosphère
1, fiche 3, Français, Programme%20sur%20l%27homme%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MAB 2, fiche 3, Français, MAB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre el Hombre y la Biosfera
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- MAB 2, fiche 3, Espagnol, MAB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programa internacional de la Unesco. 3, fiche 3, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Biosfera o biósfera. 4, fiche 3, Espagnol, - Programa%20sobre%20el%20Hombre%20y%20la%20Biosfera
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Forces
- Amphibious Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- marine amphibious brigade
1, fiche 4, Anglais, marine%20amphibious%20brigade
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 4, Anglais, MAB
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces navales
- Forces amphibies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brigade amphibie du corps des marines
1, fiche 4, Français, brigade%20amphibie%20du%20corps%20des%20marines
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MAB 1, fiche 4, Français, MAB
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Management Advisory Board
1, fiche 5, Anglais, Management%20Advisory%20Board
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 5, Anglais, MAB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) Management Advisory Board (MAB) is the highest level of formal communications between the CFHA and the Department. 1, fiche 5, Anglais, - Management%20Advisory%20Board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de gestion
1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCG 1, fiche 5, Français, CCG
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif de gestion (CCG) de l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est le plus haut niveau des communications officielles qui existe entre l'ALFC et le Ministère. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements. 1, fiche 5, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Occupational Health and Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Management Advisory Board on Occupational Health and Safety 1, fiche 6, Anglais, Management%20Advisory%20Board%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- MAB on Occupational Health and Safety 2, fiche 6, Anglais, MAB%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- MAB
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Santé et sécurité au travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de gestion sur la santé et la sécurité au travail
1, fiche 6, Français, Conseil%20consultatif%20de%20gestion%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- CCG sur la santé et la sécurité au travail 2, fiche 6, Français, CCG%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1999. Conseille le sous-ministre de la Santé. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Agence d'hygiène et de sécurité au travail (AHST), Santé Canada. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CCG
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Water Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Marine Advisory Board
1, fiche 7, Anglais, Marine%20Advisory%20Board
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 7, Anglais, MAB
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Commissioner of the Canadian Coast Guard has established a Marine Advisory Board (MAB), a forum where he and a cross section of Coast Guard's clients can meet to discuss specific marine issues. The Commissioner sits on this Board but does not chair it. In this way, the Board can provide independent advice to the Commissioner and the Coast Guard's senior management team. 1, fiche 7, Anglais, - Marine%20Advisory%20Board
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- National Advisory Board
- NAB
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport par eau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission consultative maritime
1, fiche 7, Français, Commission%20consultative%20maritime
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCM 1, fiche 7, Français, CCM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Commissaire de la Garde côtière canadienne a mis sur pied une Commission consultative maritime (CCM), tribune où il peut rencontrer des membres de la clientèle de la Garde côtière pour discuter de sujets précis. Le Commissaire est membre de la Commission, mais ne la préside pas. Ainsi, la Commission peut fournir des conseils indépendants au Commissaire et à la haute direction de la Garde côtière. 1, fiche 7, Français, - Commission%20consultative%20maritime
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif du transport maritime
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Management Activities Board 1, fiche 8, Anglais, Management%20Activities%20Board
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: ILO [International Labour Organization]. 1, fiche 8, Anglais, - Management%20Activities%20Board
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité des activités de gestion générale
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- MAB 1, fiche 8, Français, MAB
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Junta de actividades administrativas
1, fiche 8, Espagnol, Junta%20de%20actividades%20administrativas
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Management Advisory Board 1, fiche 9, Anglais, Management%20Advisory%20Board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de gestion 1, fiche 9, Français, Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : SPM (Environnement) 1, fiche 9, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20gestion
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mobile assault bridge
1, fiche 10, Anglais, mobile%20assault%20bridge
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- MAB 2, fiche 10, Anglais, MAB
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pont d'assaut mobile
1, fiche 10, Français, pont%20d%27assaut%20mobile
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Engin amphibie 4x4 de classe MLC 60, utilisable en bac ou en pont, il tend à être moins utilisé. 1, fiche 10, Français, - pont%20d%27assaut%20mobile
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-04-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Advisory Board
1, fiche 11, Anglais, Ministerial%20Advisory%20Board
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 11, Anglais, MAB
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commission consultative
1, fiche 11, Français, Commission%20consultative
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CC 1, fiche 11, Français, CC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 11, Français, - Commission%20consultative
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Manufacture d'Armes de Bayonne
1, fiche 12, Anglais, Manufacture%20d%27Armes%20de%20Bayonne
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- MAB 1, fiche 12, Anglais, MAB
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Manufacture d'Armes de Bayonne
1, fiche 12, Français, Manufacture%20d%27Armes%20de%20Bayonne
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
- MAB 1, fiche 12, Français, MAB
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Manufacture située à Bayonne, en France. 2, fiche 12, Français, - Manufacture%20d%27Armes%20de%20Bayonne
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :