TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASONRY ANCHOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- masonry anchor
1, fiche 1, Anglais, masonry%20anchor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- building iron 2, fiche 1, Anglais, building%20iron
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piece of metal, plain or corrugated, used as a tie, usually embedded in concrete. 2, fiche 1, Anglais, - masonry%20anchor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patte à scellement
1, fiche 1, Français, patte%20%C3%A0%20scellement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patte de scellement 2, fiche 1, Français, patte%20de%20scellement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal méplat à tête percée et à queue de carpe; destinée à être scellée au mortier; elle sert en particulier à fixer sur les maçonneries les huisseries et bâtis dormants de croisées. On la trouve dans diverses formes et dimensions normalisées. 3, fiche 1, Français, - patte%20%C3%A0%20scellement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de ferretería para la construcción
- Albañilería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pata de fijación
1, fiche 1, Espagnol, pata%20de%20fijaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- masonry anchor 1, fiche 2, Anglais, masonry%20anchor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce d'ancrage de maçonnerie
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20d%27ancrage%20de%20ma%C3%A7onnerie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :