TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MEDIA CENTRE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Sources (Journalism)
CONT

An online media center is a page on [a] website with all the important background information on [a] company or business. It should give an interested journalist the answers to the basic questions running in his or her head: Who? What? Why? How? When? So what?

Terme(s)-clé(s)
  • on-line media centre
  • on-line media center
  • media center

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sources d'information (Journalisme)
CONT

Le Centre des médias en ligne du MBAC [Musée des beaux-arts du Canada], réservé à l'usage exclusif des journalistes accrédités et autres représentants des médias, met à leur disposition une galerie d'images [...] Le MBAC a obtenu l'autorisation d'utiliser ces images protégées par droit d'auteur au nom des médias, mais ces images doivent servir exclusivement à illustrer une critique ou un reportage en lien direct avec cette exposition.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)
  • Emergency Management
DEF

A designated location or facility that serves as the focal point for media relations activities surrounding an emergency.

OBS

media centre: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP).

Terme(s)-clé(s)
  • media center

Français

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des urgences
DEF

Lieu ou installation qui, dans le contexte d'une urgence, est désigné comme le point central des activités de relations avec les médias.

OBS

centre de presse : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comunicación (Relaciones públicas)
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • media center

Français

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Comprenant une bibliothèque, l'audiovisuel, la production de documents, montages audiovisuels, etc.

OBS

audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

The multi-media concept ... has produced the media center and perhaps the most revolutionary thing is that, according to the new thinking, the media center includes the library. A media center is an area in a school where a full range of print and audio-visual media is available and necessary equipment and services from media specialists are accessible to students and teachers.

OBS

Compare with "audiovisual library".

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Lieu [...] où sont réunis des documents sur divers supports : livres, périodiques, disques, cassettes, films, microfiches, vidéo, etc.

CONT

Passer d'une bibliothèque à une médiathèque, c'est-à-dire rassembler en un même lieu tous les documents, quel que soit leur support, et mettre à la disposition de tous des moyens de consultation sonores ou visuels, en petit groupe ou individuellement.

OBS

[...] la médiathèque peut être plus qu'un entrepôt où l'on stocke les matériels et les documents audio-visuels. Dans les entreprises importantes, dans les centres de formation, la médiathèque peut être aussi un lieu privilégié de formation et d'information individuelles (ou par petits groupes).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Library Science
OBS

Public Service Commission.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Bibliothéconomie
OBS

Commission de la Fonction publique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1980-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Terminologie employée au Secrétariat d'État

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :