TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEMBER COMMISSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- member of a Commission
1, fiche 1, Anglais, member%20of%20a%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- member 2, fiche 1, Anglais, member
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A member of the Commission is eligible to be re-appointed in the same or another capacity. 1, fiche 1, Anglais, - member%20of%20a%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A commission is hereby established to be known as the Canadian Human Rights Commission ... consisting of a Chief Commissioner, a Deputy Chief Commissioner and not less than three or more than six members, to be appointed by the Governor in Council. 1, fiche 1, Anglais, - member%20of%20a%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
member: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - member%20of%20a%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commissaire
1, fiche 1, Français, commissaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- membre 2, fiche 1, Français, membre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les commissaires peuvent recevoir un nouveau mandat, aux fonctions identiques ou non. 3, fiche 1, Français, - commissaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Est constituée la Commission canadienne des droits de la personne, appelée, dans la présente loi, la «Commission», composée de cinq à huit membres, ou commissaires, dont le président et le vice-président, nommés par le gouverneur en conseil. 3, fiche 1, Français, - commissaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commissaire : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 4, fiche 1, Français, - commissaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La loi utilise «membre», mais les membres d'une commission sont des commissaires. 5, fiche 1, Français, - commissaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vocal
1, fiche 1, Espagnol, vocal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que tiene voz y voto en un consejo, congregación o junta, bien sea por derecho, elección o nombramiento. 1, fiche 1, Espagnol, - vocal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vocal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - vocal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :