TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Metasomatism is initiated by the separation of a magmatic-hydrothermal fluid released by crystallization and hydrofracturing of the pluton, which may combine with metamorphic waters to transport base metal cations and sulphur. Metasomatic fluids pass along pluton and dyke contacts, stratigraphic contacts, fractures and other permeable pathways and infiltrate the surrounding wall rocks.  2, fiche 1, Anglais, - metasomatic%20fluid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les endoskarns se développent essentiellement dans les districts où les fluides métasomatiques ont utilisé des calcaires argileux, des volcanites ou des dykes, très perméables de par leur fracturation, comme dans les gisements de fer circumpacifiques associés aux andésites.  2, fiche 1, Français, - fluide%20m%C3%A9tasomatique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les fluides métasomatiques circulent le long des contacts des plutons et des dykes, des contacts stratigraphiques, des charnières de plis, des fractures et d'autres voies perméables et s'infiltrent dans les roches encaissantes.  3, fiche 1, Français, - fluide%20m%C3%A9tasomatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol