TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MUD OFF [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Oil Production

mud off 1, fiche 1, Anglais, mud%20off

plaster off 1, fiche 1, Anglais, plaster%20off
seal off 1, fiche 1, Anglais, seal%20off
mud up 1, fiche 1, Anglais, mud%20up
plug up 1, fiche 1, Anglais, plug%20up

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To fill a well's bore hole with cement or other impervious material to prevent the flow of water, gas or oil from one strata to another when a well is abandoned; ... 2, fiche 1, Anglais, - mud%20off

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Production pétrolière

colmater 1, fiche 1, Français, colmater

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un puits de pétrole. 2, fiche 1, Français, - colmater

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Oil Drilling
Geological Research and Exploration

mud off 1, fiche 2, Anglais, mud%20off
correct, locution verbale

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

To seal the hole against formation fluids by the build-up of wall cake; especially the undesirable blocking off of the flow of oil into the wellbore. 2, fiche 2, Anglais, - mud%20off

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Forage des puits de pétrole
Recherches et prospections géologiques

embouer 1, fiche 2, Français, embouer
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Obturer une venue de liquide au moyen de boue. 1, fiche 2, Français, - embouer

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

MUD OFF [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®