TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTI-ROLE THERMAL IMAGER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multi-Role Thermal Imager
1, fiche 1, Anglais, Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRTI 2, fiche 1, Anglais, MRTI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager (MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis (Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies. 1, fiche 1, Anglais, - Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imageur thermique polyvalent
1, fiche 1, Français, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ITP 1, fiche 1, Français, ITP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les premiers systèmes de surveillance à longue portée étaient de gros appareils montés sur trépied, configuration qui est encore largement répandue dans cette application. Le MRTI (multi-role thermal imager) de Thorn EMI en est l'exemple type. Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique. 2, fiche 1, Français, - imageur%20thermique%20polyvalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Graphics
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-role thermal imager
1, fiche 2, Anglais, multi%2Drole%20thermal%20imager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRTI 1, fiche 2, Anglais, MRTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Infographie
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imageur thermique polyvalent
1, fiche 2, Français, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - imageur%20thermique%20polyvalent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :