TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MZFW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural maximum zero fuel weight 1, fiche 1, Anglais, structural%20maximum%20zero%20fuel%20weight
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum zero fuel weight 1, fiche 1, Anglais, maximum%20zero%20fuel%20weight
correct
- MZFW 1, fiche 1, Anglais, MZFW
correct
- MZFW 1, fiche 1, Anglais, MZFW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masse maximale sans carburant
1, fiche 1, Français, masse%20maximale%20sans%20carburant
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MZFW 1, fiche 1, Français, MZFW
uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - masse%20maximale%20sans%20carburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum design zero fuel weight
1, fiche 2, Anglais, maximum%20design%20zero%20fuel%20weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MZFW 2, fiche 2, Anglais, MZFW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maximum weight allowed before usable fuel and other specified usable agents must be loaded in defined sections of the aircraft as limited by strength and airworthiness requirements. 3, fiche 2, Anglais, - maximum%20design%20zero%20fuel%20weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- masse de calcul maximale sans carburant
1, fiche 2, Français, masse%20de%20calcul%20maximale%20sans%20carburant
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- masse maximale de calcul sans carburant 2, fiche 2, Français, masse%20maximale%20de%20calcul%20sans%20carburant
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse maximale autorisée avant remplissage, dans des parties déterminées de l'aéronef, du carburant utilisable et autres ingrédients utilisables spécifiés, compte tenu des limitations de résistance structurale et des exigences de navigabilité. 1, fiche 2, Français, - masse%20de%20calcul%20maximale%20sans%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "masse maximale de calcul sans carburant" a été uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - masse%20de%20calcul%20maximale%20sans%20carburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :