TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAIL PLATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Personal Esthetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nail plate
1, fiche 1, Anglais, nail%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the nail you see, attached to nail bed. 1, fiche 1, Anglais, - nail%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Esthétique et soins corporels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limbe
1, fiche 1, Français, limbe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie apparente de l'ongle qui repousse sur le lit. 1, fiche 1, Français, - limbe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Orthopedic Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nail plate
1, fiche 2, Anglais, nail%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The unstable intertrochanteric fracture: treatment with a valgus osteotomy and I-beam nail plate. 1, fiche 2, Anglais, - nail%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Chirurgie orthopédique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clou-plaque
1, fiche 2, Français, clou%2Dplaque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ostéosynthèse par clou-plaque, lame-plaque, vis-plaque : métaphyse supérieure du fémur. 2, fiche 2, Français, - clou%2Dplaque
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- clou plaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nail plate 1, fiche 3, Anglais, nail%20plate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 3, La vedette principale, Français
- table unguéale 1, fiche 3, Français, table%20ungu%C3%A9ale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nail plate 1, fiche 4, Anglais, nail%20plate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque de clouterie
1, fiche 4, Français, plaque%20de%20clouterie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :