TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Elections Manitoba is an independent, non-partisan office of the Manitoba Legislative Assembly. The Office of the Chief Electoral Officer (Elections Manitoba) must be prepared at all times to conduct elections, by-elections, and referendums. Elections Manitoba enables all qualified Manitobans to vote in provincial elections by : ensuring fairness, impartiality and compliance with The Elections Act, ensuring that the voting process is well known to all voters.  2, fiche 1, Anglais, - Elections%20Manitoba

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Élections Manitoba est un bureau non partisan et indépendant de l'Assemblée législative du Manitoba. Le Bureau du directeur général des élections (Élections Manitoba) doit être prêt à tenir des élections et des élections partielles en tout temps. Élections Manitoba permet à tous les Manitobains ayant qualité d'électeurs de voter lors des élections provinciales en veillant à ce que les élections se déroulent de façon impartiale et juste, en conformité avec la Loi électorale et en s'assurant que la procédure de vote soit bien comprise de tous les électeurs.  1, fiche 1, Français, - %C3%89lections%20Manitoba

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Chief Electoral Officer is a non partisan body. It is responsible for all of the planning, coordination, reporting and monitoring of provincial, municipal and rural community board elections and plebiscites, and must be ready at all times for the call of an election or by-election.  1, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20the%20Chief%20Electoral%20Officer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de la directrice générale des élections est un organisme non partisan mené par la directrice générale des élections qui est responsable de toute la planification, de la coordination, du compte rendu et de la surveillance en ce qui concerne les élections provinciales, municipales, et des communautés rurales et les plébiscites. Le personnel doit être prêt en tous temps advenant le déclenchement d'une élection générale ou d'une élection partielle.  1, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20la%20directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20%C3%A9lections

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elections Nunavut is another name for the Office of the Chief Electoral Officer, an independent office of the Legislative Assembly of Nunavut. Elections Nunavut is responsible for the election of the 19 Members of the Legislative Assembly.  1, fiche 3, Anglais, - Elections%20Nunavut

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Chief Electoral Officer functions independently as an officer of the House of Assembly in conducting fair and impartial provincial elections as well as regulating the election finance provisions of political entities in accordance with the Elections Act, 1991. The Chief Electoral Officer also services as Commissioner of Members' Interests in monitoring, investigating and reporting on the compliance of Members of the House of Assembly with conflict of interest legislation.  1, fiche 4, Anglais, - Office%20of%20the%20Chief%20Electoral%20Officer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, fiche 4, Français, - Bureau%20du%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%A9lections

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Mission Statement of Elections Alberta is to provide a standard of excellence for all Albertans through the impartial and effective administration of the electoral process.  1, fiche 5, Anglais, - Elections%20Alberta

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Chief Electoral Officer (the "Office" or "Elections Saskatchewan") is an independent office of the Saskatchewan Legislative Assembly. The Office is a non-partisan body whose primary mandate is to direct and supervise the administrative and financial conduct of provincial electoral events. The Office's mission is to enable provincial political stakeholders to exercise their constitutional entitlement by ensuring impartiality and statutory compliance under the Election Act. The Office's goal is to facilitate provincial electors, registered political parties and candidates in the exercise of their democratic right, as entrenched in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.  1, fiche 6, Anglais, - Elections%20Saskatchewan

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol