TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ON-POWER REFUELING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-power refuelling
1, fiche 1, Anglais, on%2Dpower%20refuelling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on-power refueling 2, fiche 1, Anglais, on%2Dpower%20refueling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the overall reactivity gets close to zero, fissile atoms must be replaced at the rate at which they are consumed (on-power refuelling). 3, fiche 1, Anglais, - on%2Dpower%20refuelling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rechargement réacteur en marche
1, fiche 1, Français, rechargement%20r%C3%A9acteur%20en%20marche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rechargement de combustible en cours d'exploitation 2, fiche 1, Français, rechargement%20de%20combustible%20en%20cours%20d%27exploitation
nom masculin
- rechargement du combustible en marche 3, fiche 1, Français, rechargement%20du%20combustible%20en%20marche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la réactivité globale s'approche de zéro, les atomes fissiles doivent être remplacés au taux auquel ils ont été consommés (rechargement de combustible en cours d'exploitation). Le réacteur ACR 1000 incorpore et retient les points forts manifestes des réacteurs CANDU : coeur du canal de combustible horizontal modulaire et compact; modérateur distinct de température et de pression base; caisson rempli d'eau ordinaire entourant du coeur; renouvellement du combustible en marche [...] 2, fiche 1, Français, - rechargement%20r%C3%A9acteur%20en%20marche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chargement s'effectue normalement [dans] le réacteur en marche, le circuit primaire fonctionnant aux plages d'exploitation normales. Une machine charge le combustible neuf à une extrémité du canal et l'autre machine décharge le combustible irradié de l'autre extrémité. 1, fiche 1, Français, - rechargement%20r%C3%A9acteur%20en%20marche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :