TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oral plate
1, fiche 1, Anglais, oral%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oral 2, fiche 1, Anglais, oral
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of [a] circumoral circlet of 5 plates [in a cystoid.] 3, fiche 1, Anglais, - oral%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque orale
1, fiche 1, Français, plaque%20orale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orale 2, fiche 1, Français, orale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plaque faisant partie] d'un cycle de cinq plaques [...] autour de la bouche [d'un cystidé.] 3, fiche 1, Français, - plaque%20orale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oral
1, fiche 2, Anglais, oral
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- peroral 2, fiche 2, Anglais, peroral
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Performed through or administered through the mouth. 1, fiche 2, Anglais, - oral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Serum concentration-time curve after oral administration of a single dose of a hypothetical drug. 3, fiche 2, Anglais, - oral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peroral
1, fiche 2, Français, peroral
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une substance ou d'un médicament administré par voie buccale. 2, fiche 2, Français, - peroral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vías de administración (Farmacología)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oral
1, fiche 2, Espagnol, oral
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- peroral 1, fiche 2, Espagnol, peroral
adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oral acyclovir
1, fiche 3, Anglais, oral%20acyclovir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To determine whether oral acyclovir reduces the incidence of recurrent herpes labialis in other wise healthy patients with proven frequently recurrent disease. 2, fiche 3, Anglais, - oral%20acyclovir
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- oral
- aciclovir
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acyclovir oral
1, fiche 3, Français, acyclovir%20oral
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'acyclovir oral est le plus utilisé pour tout traitement de l'herpès génital. 2, fiche 3, Français, - acyclovir%20oral
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aciclovir oral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oral
1, fiche 4, Anglais, oral
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Interradially disposed, more or less triangular plate belonging to a circlet surrounding mouth [of crinoid.] 1, fiche 4, Anglais, - oral
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque orale
1, fiche 4, Français, plaque%20orale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Plaque, faisant partie] d'un cycle de cinq plaques (...) autour de la bouche [d'un crinoïde.] 1, fiche 4, Français, - plaque%20orale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :