TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARLOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parlour
1, fiche 1, Anglais, parlour
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parlor 2, fiche 1, Anglais, parlor
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lobster traps usually comprise of two [sections]: the kitchen and parlor. First, a lobster is enticed to the kitchen where the bait is placed. When the lobster tries to escape from the kitchen[,] it is led to another room called [the] parlor. There are one or two vents [that allows] small lobsters to escape ... 2, fiche 1, Anglais, - parlour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salon
1, fiche 1, Français, salon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parlor
1, fiche 2, Anglais, parlor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- salon 2, fiche 2, Anglais, salon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A living or sitting room not used as a bedroom. 2, fiche 2, Anglais, - parlor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Called a "salon" in parts of Europe. 2, fiche 2, Anglais, - parlor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parlour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salon
1, fiche 2, Français, salon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'une suite d'hôtel aménagée pour permettre d'y recevoir des personnes. 1, fiche 2, Français, - salon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Alojamiento (Turismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- salón
1, fiche 2, Espagnol, sal%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :