TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personation
1, fiche 1, Anglais, personation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impersonation 2, fiche 1, Anglais, impersonation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usurpation de nom
1, fiche 1, Français, usurpation%20de%20nom
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usurpation d'identité 2, fiche 1, Français, usurpation%20d%27identit%C3%A9
correct, nom féminin
- supposition de personne 3, fiche 1, Français, supposition%20de%20personne
correct, nom féminin
- substitution de personne 4, fiche 1, Français, substitution%20de%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fait de porter sans droit le nom d'autrui. 5, fiche 1, Français, - usurpation%20de%20nom
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- usurpación de nombre ajeno
1, fiche 1, Espagnol, usurpaci%C3%B3n%20de%20nombre%20ajeno
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first-person historical interpretation
1, fiche 2, Anglais, first%2Dperson%20historical%20interpretation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- personation 2, fiche 2, Anglais, personation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Considered by many to be the finest example of first-person historical interpretation in the nation, [Clay] Jenkinson has mastered the life, the vision, and achievement of both Thomas Jefferson and Meriwether Lewis. 3, fiche 2, Anglais, - first%2Dperson%20historical%20interpretation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interprétation de personnages historiques
1, fiche 2, Français, interpr%C3%A9tation%20de%20personnages%20historiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :