TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERSONHANDLE [1 fiche]

Fiche 1 1998-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Human Behaviour
DEF

Handle roughly, hustle.

CONT

Still on other subject of schlock, Chateauvalon has come to an end. Okay, it was a pale imitation of "Dynasty", but it had better food. The women were also a lot tastier than their Hollywood counterparts, even if the heroine was a little how do you say, overspiced. In different scenes during this final episode, she hurled a flower-vase to the floor, personhandled an eminent Nobel prizewinner, and attempted to set a restaurant table on fire; ...

OBS

on manhandle; play of words on supposed sexist nature of "manhandle". Process already observed in nouns such as chairperson, salesperson, marksperson, etc. This is the first time a verb has been subject to this process.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Comportement humain

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :