TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

SEM [scanning electron microscopy] photographs of the common insolubie residues from the Reservoir Mbr. Limestones. ... e. Phosphatic faecal pellet. Scale bar = 260 µ.  2, fiche 1, Anglais, - phosphatic%20faecal%20pellet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

faecal pellet: An organic excrement, mainly of invertebrates, occurring especially in modern marine deposits but also fossilized in some sedimentary rocks, usually of a simple ovoid form less than a millimeter in length, or more rarely rod-shaped with longitudinal or transverse sculpturing, devoid of internal structure, and smaller than a coprolite.  3, fiche 1, Anglais, - phosphatic%20faecal%20pellet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Craies phosphatées. Ce type de craie particulièrement riche en éléments phosphatés se distingue par une prédominance des traces fossiles Thalassinoïdes et Teichichnus remplies de pelotes fécales phosphatées. Il se rencontre en France dans les dépôts du Coniacien-Santonien de Picardie. Ce sédiment semble correspondre à un cas particulier de minéralisation précoce se produisant dans des conditions de production élevée (Jarvis, 1992).  1, fiche 1, Français, - pelote%20f%C3%A9cale%20phosphat%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coprolite: The fossilized excrement of vertebrates such as fishes, reptiles, an mammals, larger than a fecal pellet, measuring up to 20 cm in length, characterized by an ovoid to elongate form, a surface marked by annular convolutions, and a brown or black color, and often composed largely of calcium phosphate; petrified excrement.  2, fiche 2, Anglais, - phosphatic%20coprolite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élément particulier constitué par des excrétions d'organismes [et qui] se distingue des concrétions par l'irrégularité de ses contours, sa texture interne et la présence fréquente de matière organique en inclusions dans le phosphate.  2, fiche 2, Français, - coprolithe%20phosphat%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La phosphatisation de la silice primaire apparaît aussi sur certains squelettes de radiolaires, bien que ce processus ne soit pas encore bien connu à l'heure actuelle. L'examen microscopique d'échantillons de phosphorites montre que de nombreux micro-organismes sans carapace minérale (algues, champignons, bactéries) se minéralisent comme l'apatite, bien qu'ils n'aient aucun précurseur minéral. Un exemple bien connu est le coprolithe phosphaté, où la matière organique est elle-même remplacée par de l'apatite qui conserve la forme exacte de l'objet [...]  1, fiche 2, Français, - coprolithe%20phosphat%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Très répandu dans les phosphates éocènes d'Afrique du Nord.  2, fiche 2, Français, - coprolithe%20phosphat%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Concreción fecal fosilizada de peces, reptiles, pájaros o mamíferos con carácter fosfático.  1, fiche 2, Espagnol, - coprolito%20fosf%C3%A1tico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Los coprolitos contienen una gran proporción de fosfato cálcico y cuando aparecen en grandes cantidades se utilizan para la preparación de fertilizantes.  2, fiche 2, Espagnol, - coprolito%20fosf%C3%A1tico