TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLISSE FABRIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plissé fabric
1, fiche 1, Anglais, pliss%C3%A9%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu plissé
1, fiche 1, Français, tissu%20pliss%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vogue des tissus plissés est liée à la mode. Le plissage peut porter soit sur des fibres thermoplastiques (textiles synthétiques) soit sur des fibres cellulosiques. 1, fiche 1, Français, - tissu%20pliss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tissu plissé : Étoffe présentant des plis réguliers à espacement variable. Le plissage peut être ou non permanent. Le thermocollage permet d'obtenir des plissés permanents. Emplois : jupes, blouses de femme, chemises de nuit plissées, robes d'enfant. 2, fiche 1, Français, - tissu%20pliss%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pleated fabric
1, fiche 2, Anglais, pleated%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- warp-knitted pleated fabric 1, fiche 2, Anglais, warp%2Dknitted%20pleated%20fabric
correct
- mock-pleated fabric 1, fiche 2, Anglais, mock%2Dpleated%20fabric
correct, vieilli
- plissé fabric 1, fiche 2, Anglais, pliss%C3%A9%20fabric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric that incorporates horizontal pleats. 1, fiche 2, Anglais, - pleated%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The fully-threaded middle and back guide bars produce tricot laps, the fully-treaded front guide bar alternates between tricot lapping and mislapping. 1, fiche 2, Anglais, - pleated%20fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plissé
1, fiche 2, Français, pliss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plissé tricot chaîne 1, fiche 2, Français, pliss%C3%A9%20tricot%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :