TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public and Labour Law
1, fiche 1, Anglais, Public%20and%20Labour%20Law
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PLL 2, fiche 1, Anglais, PLL
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Office of the National Defence and Canadian Forces] Legal Advisor[. The Deputy Legal Advisor – Civilian level 2 division] oversees the following level 3 directorates: Public and Labour Law (PLL); Material, Environment & Real Property (MERP); the Senior Counsel/Finance. 3, fiche 1, Anglais, - Public%20and%20Labour%20Law
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Public and Labor Law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Droit militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Droit public et du travail
1, fiche 1, Français, Droit%20public%20et%20du%20travail
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPT 2, fiche 1, Français, DPT
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prolymphocytic leukemia
1, fiche 2, Anglais, prolymphocytic%20leukemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An extremely rare form of leukemia which usually involves B cells, although T cell involvement has been found. 2, fiche 2, Anglais, - prolymphocytic%20leukemia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prolymphocytic leukemia affects men over the age of 60. 2, fiche 2, Anglais, - prolymphocytic%20leukemia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leucémie prolymphocytaire
1, fiche 2, Français, leuc%C3%A9mie%20prolymphocytaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leucemia prolinfocítica
1, fiche 2, Espagnol, leucemia%20prolinfoc%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extraño tipo de leucemia normalmente asociada a linfocitos B, aunque también se ha descubierto su relación con los linfocitos T. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20prolinfoc%C3%ADtica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La leucemia prolinfocítica afecta a varones mayores de 60 años. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20prolinfoc%C3%ADtica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Electronic Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phase locked loop
1, fiche 3, Anglais, phase%20locked%20loop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PLL 2, fiche 3, Anglais, PLL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- phase-locked loop 3, fiche 3, Anglais, phase%2Dlocked%20loop
correct
- phase lock loop 4, fiche 3, Anglais, phase%20lock%20loop
correct
- phase-lock loop 5, fiche 3, Anglais, phase%2Dlock%20loop
correct
- phase servo loop 5, fiche 3, Anglais, phase%20servo%20loop
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit that controls an oscillator so that it maintains a constant phase angle relative to a reference signal. 6, fiche 3, Anglais, - phase%20locked%20loop
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Phase-locked loops are widely used in space communications for coherent carrier tracking and threshold extension, bit synchronization, and symbol synchronization. 6, fiche 3, Anglais, - phase%20locked%20loop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Ensembles électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boucle à phase asservie
1, fiche 3, Français, boucle%20%C3%A0%20phase%20asservie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boucle à verrouillage de phase 2, fiche 3, Français, boucle%20%C3%A0%20verrouillage%20de%20phase
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désigne le montage formé d'un oscillateur à phase asservie, ainsi que du comparateur de phase et du filtre associés. Ne pas employer boucle à verrouillage de phase. 3, fiche 3, Français, - boucle%20%C3%A0%20phase%20asservie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Electrotecnia
- Sistemas electrónicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bucle de enganche de fase
1, fiche 3, Espagnol, bucle%20de%20enganche%20de%20fase
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bucle enganchado en fase 2, fiche 3, Espagnol, bucle%20enganchado%20en%20fase
nom masculin
- PLL 2, fiche 3, Espagnol, PLL
- bucle en fase 2, fiche 3, Espagnol, bucle%20en%20fase
nom masculin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito que actúa como un comparador de fase mediante la comparación de la frecuencia de un oscilador conocido con una señal entrante y después realimenta la salida del detector para mantener el oscilador en fase con la frecuencia entrante. 2, fiche 3, Espagnol, - bucle%20de%20enganche%20de%20fase
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- permanent logical link 1, fiche 4, Anglais, permanent%20logical%20link
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A type of virtual circuit set up within an X.25 network. 1, fiche 4, Anglais, - permanent%20logical%20link
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liaison logique permanente
1, fiche 4, Français, liaison%20logique%20permanente
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pollution legal liability insurance
1, fiche 5, Anglais, pollution%20legal%20liability%20insurance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PLL 2, fiche 5, Anglais, PLL
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Insurer will pay on behalf of the insured any loss that the insured is legally obligated to pay as a result of environmental impairment which emanated from the covered location specifically scheduled in the policy. Coverage is for claims that are made and reported during the policy period. Extended reporting periods of up to three years are available by endorsement. 1, fiche 5, Anglais, - pollution%20legal%20liability%20insurance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assurance responsabilité légale découlant de la pollution
1, fiche 5, Français, assurance%20responsabilit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20pollution
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce contrat remonte à la première génération des marchés spécialisés en matière de pollution ou de dommages à l'environnement : il garantit, d'une part, les dommages corporels et matériels à autrui, en raison de la responsabilité d'une entreprise assurée, et, d'autre part, les frais de nettoyage. Seuls les frais de nettoyage encourus par autrui sont couverts. La garantie n'est pas limitée à la notion d'accident : le contrat couvre toute forme de pollution graduelle ou non, qui origine d'un site de l'entreprise assurée (une liste des sites est jointe à la police) et qui provoque des dommages aux tiers. 1, fiche 5, Français, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20pollution
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :