TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- product lifecycle management
1, fiche 1, Anglais, product%20lifecycle%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PLM 2, fiche 1, Anglais, PLM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- life cycle product management 3, fiche 1, Anglais, life%20cycle%20product%20management
correct, uniformisé
- LCPM 4, fiche 1, Anglais, LCPM
correct, uniformisé
- LCPM 4, fiche 1, Anglais, LCPM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Product Lifecycle Management is an integrated, information driven approach to all aspects of a product's life from its design inception, through its manufacture, deployment and maintenance, culminating in its removal from service and final disposal. PLM encompasses numerous constituencies, including engineering, manufacturing, sales and marketing, and numerous processes, including design, supply chain, and customer support. 5, fiche 1, Anglais, - product%20lifecycle%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life cycle product management; LCPM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - product%20lifecycle%20management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- product life cycle management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion du cycle de vie du produit
1, fiche 1, Français, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PLM 2, fiche 1, Français, PLM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion du cycle de vie des produits 3, fiche 1, Français, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20produits
correct, nom féminin, uniformisé
- GCVP 4, fiche 1, Français, GCVP
correct, nom féminin, uniformisé
- GCVP 4, fiche 1, Français, GCVP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le PLM (Product Lifecycle Management ou gestion du cycle de vie du produit) permet de gérer toutes les informations du produit, des processus et des ressources. Il intègre dans la démarche industrielle l'ensemble des services internes (marketing et ventes, études, production, approvisionnement, qualité et maintenance...) et externes (sous-traitants, fournisseurs, clients...). 5, fiche 1, Français, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion du cycle de vie des produits; GCVP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20produit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payload module
1, fiche 2, Anglais, payload%20module
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PLM 2, fiche 2, Anglais, PLM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A module] on which [a satellite's] instruments and payload support equipments are accommodated. 2, fiche 2, Anglais, - payload%20module
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Payload Module consisted of the Payload Electronics Module (PEM) and the Antenna Support Structure (ASS). 3, fiche 2, Anglais, - payload%20module
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
payload module: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - payload%20module
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module de charge utile
1, fiche 2, Français, module%20de%20charge%20utile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PLM 2, fiche 2, Français, PLM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- module de la charge utile 3, fiche 2, Français, module%20de%20la%20charge%20utile
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Module] qui transporte les sous-systèmes d'appui dédiés aux instruments et à la charge utile. 2, fiche 2, Français, - module%20de%20charge%20utile
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le module de charge utile présente la même définition structurelle que la plate-forme. Il est conçu afin d'assurer le découplage thermique de la plate-forme et du module. 4, fiche 2, Français, - module%20de%20charge%20utile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
module de charge utile : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 2, Français, - module%20de%20charge%20utile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- módulo de carga útil
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%B3dulo%20de%20carga%20%C3%BAtil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El módulo de carga útil es aquel en que están instalados los instrumentos que justifican la misión espacial. Algunos de ellos son muy sofisticados: podemos encontrar desde cámaras hasta telescopios, pasando por detectores sensibles a fenómenos atmosféricos, antenas y amplificadores para comunicaciones, entre otros. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%B3dulo%20de%20carga%20%C3%BAtil
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- permanent longitudinal magnetism
1, fiche 3, Anglais, permanent%20longitudinal%20magnetism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PLM 1, fiche 3, Anglais, PLM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ magnétique longitudinal permanent 1, fiche 3, Français, champ%20magn%C3%A9tique%20longitudinal%20permanent
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pulse length modulation 1, fiche 4, Anglais, pulse%20length%20modulation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modulation par la longueur des impulsions
1, fiche 4, Français, modulation%20par%20la%20longueur%20des%20impulsions
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :