TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PMIS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme Information and Management System
1, fiche 1, Anglais, Programme%20Information%20and%20Management%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PIMS 2, fiche 1, Anglais, PIMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Programme Management Information System 1, fiche 1, Anglais, Programme%20Management%20Information%20System
correct
- PMIS 2, fiche 1, Anglais, PMIS
correct
- PMIS 2, fiche 1, Anglais, PMIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An application software that supports, monitors and reports on the five phases of the project cycle and covers the functional needs of the entire UNEP [United Nations Environment Programme] programme of work cycle. 1, fiche 1, Anglais, - Programme%20Information%20and%20Management%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information et de gestion des programmes
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20gestion%20des%20programmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información y Gestión de Programas
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20de%20Programas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multisystem inflammatory syndrome in children
1, fiche 2, Anglais, multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MIS-C 2, fiche 2, Anglais, MIS%2DC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pediatric multisystem inflammatory syndrome 3, fiche 2, Anglais, pediatric%20multisystem%20inflammatory%20syndrome
correct
- PMIS 4, fiche 2, Anglais, PMIS
correct
- PMIS 4, fiche 2, Anglais, PMIS
- pediatric inflammatory multisystem syndrome 5, fiche 2, Anglais, pediatric%20inflammatory%20multisystem%20syndrome
correct
- PIMS 6, fiche 2, Anglais, PIMS
correct
- PIMS 6, fiche 2, Anglais, PIMS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) is a condition where different body parts can become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs. ... many children with MIS-C had the virus that causes COVID-19, or had been around someone with COVID-19. 7, fiche 2, Anglais, - multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-system inflammatory syndrome in children
- pediatric multi-system inflammatory syndrome
- paediatric multisystem inflammatory syndrome
- paediatric multi-system inflammatory syndrome
- pediatric inflammatory multi-system syndrome
- paediatric inflammatory multisystem syndrome
- paediatric inflammatory multi-system syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants
1, fiche 2, Français, syndrome%20inflammatoire%20multisyst%C3%A9mique%20chez%20les%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades víricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- síndrome inflamatorio multisistémico infantil
1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MIS-C 1, fiche 2, Espagnol, MIS%2DC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- síndrome inflamatorio pediátrico multisistémico 1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20pedi%C3%A1trico%20multisist%C3%A9mico
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 2, Espagnol, PIMS
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 2, Espagnol, PIMS
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] enfermedad sistémica poco frecuente que implica fiebre persistente e inflamación extrema que se produce tras la exposición al SARS-CoV-2 [o el] COVID-19. 1, fiche 2, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MIS-C; PIMS: acrónimos que provienen del inglés "multisystem inflammatory syndrome in children" y "pediatric inflammatory multisystem syndrome". 2, fiche 2, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 3, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PMIS 2, fiche 3, Anglais, PMIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system consisting [of] files used to record personnel information at all levels of command. 1, fiche 3, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Personnel Management Information System; PMIS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion du personnel
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIGP 2, fiche 3, Français, SIGP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système consistant en fichiers manuels ou informatiques et destiné à consigner toutes les informations relatives au personnel à tous les niveaux de commandement. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système d'information pour la gestion du personnel; SIGP : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 4, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 4, Anglais, PMIS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion du personnel
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIGP 1, fiche 4, Français, SIGP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Control
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- project management information and control system
1, fiche 5, Anglais, project%20management%20information%20and%20control%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 5, Anglais, PMIS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d'information et de contrôle gestionnels
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20contr%C3%B4le%20gestionnels
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Project Management and Information System 1, fiche 6, Anglais, Project%20Management%20and%20Information%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion des projets
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20des%20projets
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información para la Gestión de los Proyectos
1, fiche 6, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Proyectos
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pest Management Information Service
1, fiche 7, Anglais, Pest%20Management%20Information%20Service
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Pest%20Management%20Information%20Service
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- PMIS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire
1, fiche 7, Français, Service%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 7, Français, - Service%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- SRLA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 8, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- PMIS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion du personnel
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Office national des transports. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20personnel
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Système d'information sur la gestion du personnel
- SIGP
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Purchasing Management Information System
1, fiche 9, Anglais, Purchasing%20Management%20Information%20System
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 9, Anglais, PMIS
Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système informatisé de gestion des approvisionnements
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SIGA 1, fiche 9, Français, SIGA
Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Emploi et Immigration Canada, région du Québec, Direction des services administratifs, Division de la gestion du matériel 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-06-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- (Personnel) Management Information Systems & Services Division 1, fiche 10, Anglais, %28Personnel%29%20Management%20Information%20Systems%20%26%20Services%20Division
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire 78F et client (EMR). 1, fiche 10, Anglais, - %28Personnel%29%20Management%20Information%20Systems%20%26%20Services%20Division
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Division des systèmes d'information de gestion et services (du Personnel)
1, fiche 10, Français, Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20et%20services%20%28du%20Personnel%29
proposition
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Division SIGP 1, fiche 10, Français, Division%20SIGP
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
D'après L'Annuaire 196F Énergie, Mines et Ressources. 1, fiche 10, Français, - Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20et%20services%20%28du%20Personnel%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
- Graphic Arts and Printing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Publishing Management Information System 1, fiche 11, Anglais, Publishing%20Management%20Information%20System
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion de l'Édition 1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%89dition
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Services d'édition, Musées nationaux du Canada. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%89dition
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :