TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIVACY CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- privacy control
1, fiche 1, Anglais, privacy%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de la confidentialité
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20confidentialit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- privacy control
1, fiche 2, Anglais, privacy%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Privacy control is the technique of encircling a well-defined area with plants of such a height that views into and from the space are prevented. The purpose of privacy control is to isolate the space from its surroundings .... Privacy control is often a desirable design objective for an intimate sitting area or the terrace of a residence. 1, fiche 2, Anglais, - privacy%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The subtle difference between privacy control and screening is that the former encompasses and segregates a space, thereby blocking all views, while screening is the judicious placement of barriers stopping only selected views. Privacy control eliminates freedom of movement through the enclosed space, whereas screening allows movement around and through the plant material barriers. 1, fiche 2, Anglais, - privacy%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection contre les regards indiscrets
1, fiche 2, Français, protection%20contre%20les%20regards%20indiscrets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour ces jardins, il est (...) une ressource très intéressante, quoique inerte : ce sont les treillages. Ils peuvent aussi bien servir de garniture ou d'habillage des murs par trop nus ou inesthétiques que de supports pour plantes grimpantes, ou encore de protection contre les courants d'air et les regards indiscrets. 1, fiche 2, Français, - protection%20contre%20les%20regards%20indiscrets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :