TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCT MIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Management Control
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optimal product mix
1, fiche 1, Anglais, optimal%20product%20mix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- product mix 2, fiche 1, Anglais, product%20mix
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The company's objectives are the basis for defining the optimal product mix. The current product mix is said to be optimal if no adjustment would enhance the company's chances of achieving its objectives. 1, fiche 1, Anglais, - optimal%20product%20mix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Contrôle de gestion
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combinaison optimale de produits
1, fiche 1, Français, combinaison%20optimale%20de%20produits
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combinaison optimale des produits 2, fiche 1, Français, combinaison%20optimale%20des%20produits
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre de la stratégie de produits, choix de la proportion optimale des divers produits (ou services) qui permet à l'entreprise de maximiser ses bénéfices et d'atteindre ses objectifs. 1, fiche 1, Français, - combinaison%20optimale%20de%20produits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Control de gestión
- Producto (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combinación de productos
1, fiche 1, Espagnol, combinaci%C3%B3n%20de%20productos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estructura de la producción 1, fiche 1, Espagnol, estructura%20de%20la%20producci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- product mix
1, fiche 2, Anglais, product%20mix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- product portfolio 2, fiche 2, Anglais, product%20portfolio
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] range of products made by manufacturer or stocked by retailer. 3, fiche 2, Anglais, - product%20mix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- portefeuille de produits
1, fiche 2, Français, portefeuille%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combinaison de produits 1, fiche 2, Français, combinaison%20de%20produits
correct, nom féminin
- mixte de produits 1, fiche 2, Français, mixte%20de%20produits
correct, nom masculin
- gamme de produits 2, fiche 2, Français, gamme%20de%20produits
correct, nom féminin
- éventail de produits 3, fiche 2, Français, %C3%A9ventail%20de%20produits
correct, nom masculin
- mix de produits 1, fiche 2, Français, mix%20de%20produits
à éviter, voir observation, nom masculin
- mix produits 1, fiche 2, Français, mix%20produits
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des divers produits ou services offerts par une entreprise. 1, fiche 2, Français, - portefeuille%20de%20produits
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous l'influence de l'anglais, on emploie fréquemment l'expression «mix produits» ou «mix de produits» en ce sens en français. 1, fiche 2, Français, - portefeuille%20de%20produits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio exterior
- Comercio interno
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conjunto de productos
1, fiche 2, Espagnol, conjunto%20de%20productos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gama de productos 2, fiche 2, Espagnol, gama%20de%20productos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :