TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRS [18 fiches]

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

Ces codes sont employés pour détecter les perturbations entraînées par l'interférence entre symboles dans la modulation de hauteur d'impulsions et commandent la bande passante du signal: Voir article de P. KABEL et S. PASAPARTHY: Partial Response Signaling IEEE Trans. on Comm. COM 23 No 9 (septembre 1975 p. 921).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
  • Aerospace Equipment (Military)
OBS

parachute recovery system; PRS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
OBS

système de récupération par parachute; PRS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
OBS

passive receiver station; PRS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

station réceptrice passive; PRS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2019-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Telephones
DEF

[An auditory hallucination corresponding to] an intermittent perception that a mobile phone is ringing when it is not ...

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Téléphones
DEF

Hallucination auditive qui consiste en une fausse impression intermittente qu'un téléphone cellulaire sonne.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
  • Corporate Management (General)
OBS

Royal Canadian Mounted Police.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Military Equipment Maintenance
DEF

A category of maintenance instructions which provide technical guidance on the extent of repair work which may be carried out at successive lines of maintenance for each class of equipment.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Maintenance du matériel militaire
DEF

Instructions de maintenance contenant des directives techniques sur la portée des réparations qui peuvent être effectuées aux lignes successives de maintenance pour chaque catégorie d'équipement.

OBS

Liste des réparations permises : tiré de PFC 298(2).

OBS

liste des réparations permises : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

A collection of domain-specific modules that operate on perceptual information about the form and structure of words and objects.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
DEF

Classe de sous-systèmes qui traitent et représentent l'information relative à la forme et à la structure des mots et des objets, mais non à leur signification.

OBS

Dans beaucoup de textes français sur la mémoire, on trouve le sigle PRS qui est en fait le sigle pour l'équivalent perceptual recognition system, terme proposé par Tulving and Schacter.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The permanent Policy Research Secretariat (PRS) was created in 1997 to support four interdepartmental research networks (Growth, Human Development, Social Cohesion, and Global Opportunities) and a research pilot project (Knowledge-Based Economy and Society). The emphasis was on creating ties between the federal and broader Canadian policy research community with the PRI filling the role of facilitator and synthesizer. Subsequent to the networks, the PRI was reorganized to support several large interdepartmental research projects including North American Linkages, Social and Economic Aspects of Productivity, and Social Cohesion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Secrétariat de la recherche sur les politiques (SRP), un organe permanent, a été mis sur pied en 1997 pour soutenir quatre réseaux de recherche interministériels (croissance, développement humain, cohésion sociale et possibilités de la mondialisation) et un projet de recherche pilote (économie et société axées sur le savoir). L'accent était mis sur la création de liens entre le gouvernement fédéral et le milieu plus vaste de la recherche sur les politiques au Canada, le PRP exécutant un travail de facilitation et de synthèse. Après l'établissement des réseaux, le PRP a été réorganisé pour appuyer plusieurs grands projets de recherche interministériels, dont Liens nord-américains, Aspects sociaux et économiques de la productivité et Cohésion sociale.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Service offert par un opérateur de télécommunication qui connecte un usager à un fournisseur de services à valeur ajoutée, selon lequel l'opérateur assure la facturation et le recouvrement de la totalité des sommes dues par l'usager et reverse au fournisseur de services la part qui lui revient.

OBS

kiosque; service kiosque; service à revenus partagés : termes et définition proposés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

El servicio de tarifa superior es una facilidad en virtud de la cual las cuotas por la utilización de un servicio al que se accede a través de una red de telecomunicación se combinan con las cuotas por llamada a través de la red.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Human Resources Development Canada, Unemployment Insurance.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Assurance-chômage.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

A section of the Division Postal Platoon which sorts mail.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Section du peloton du service postal divisionnaire qui trie le courrier.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Climate Change

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Changements climatiques
OBS

Terme, équivalent et sigles sont tirés du fichier d'acronymes de la section Environnement de Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1988-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nouvelle appellation de "Energy Programs Sector".

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1985-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations publiques

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1985-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

ACDI

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :