TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUMP CYLINDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pump cylinder
1, fiche 1, Anglais, pump%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pump barrel 2, fiche 1, Anglais, pump%20barrel
correct
- pump shell 3, fiche 1, Anglais, pump%20shell
- working barrel 3, fiche 1, Anglais, working%20barrel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mixed concrete ... passes through an inlet valve into the pump cylinder during the retreating or suction part of the piston stroke. 1, fiche 1, Anglais, - pump%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps de pompe
1, fiche 1, Français, corps%20de%20pompe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindre de pompe 2, fiche 1, Français, cylindre%20de%20pompe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le béton [...] est déversé dans une trémie d'alimentation qui le répartit dans un corps de pompe [...] Un clapet bouche le tuyau et le piston aspire le béton situé dans le corps de pompe. 3, fiche 1, Français, - corps%20de%20pompe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pump cylinder 1, fiche 2, Anglais, pump%20cylinder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the -- is located in a section of the float chamber and draws fuel from it through the strainer and intake valve when the pump plunger is raised. 1, fiche 2, Anglais, - pump%20cylinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corps de pompe 1, fiche 2, Français, corps%20de%20pompe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans ce mouvement, l'essence est aspiré dans le -- à travers un clapet d'aspiration placé à l'entrée. 1, fiche 2, Français, - corps%20de%20pompe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :