TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUNCH BALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Boxing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- punchball
1, fiche 1, Anglais, punchball
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- punching ball 2, fiche 1, Anglais, punching%20ball
correct
- punch ball 3, fiche 1, Anglais, punch%20ball
correct
- suspended ball 4, fiche 1, Anglais, suspended%20ball
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stuffed or inflated ball suspended or mounted on a stand at a suitable height for punching as boxing practice or exercise. 1, fiche 1, Anglais, - punchball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Boxe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- punching-ball
1, fiche 1, Français, punching%2Dball
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ballon de boxe 2, fiche 1, Français, ballon%20de%20boxe
correct, nom masculin
- poire 3, fiche 1, Français, poire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gros ballon maintenu à hauteur par des supports élastiques, sur lequel le boxeur frappe à l'entraînement. 2, fiche 1, Français, - punching%2Dball
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Boxeo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pera de boxeo
1, fiche 1, Espagnol, pera%20de%20boxeo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pera de entrenamiento 2, fiche 1, Espagnol, pera%20de%20entrenamiento
correct, nom féminin
- pera loca 2, fiche 1, Espagnol, pera%20loca
correct, nom féminin
- pelota de entrenamiento 2, fiche 1, Espagnol, pelota%20de%20entrenamiento
correct, nom féminin
- balón de entrenamiento 2, fiche 1, Espagnol, bal%C3%B3n%20de%20entrenamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- punch the ball
1, fiche 2, Anglais, punch%20the%20ball
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boxer
1, fiche 2, Français, boxer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les balles aériennes arrivent vers le but [...]. À défaut de frapper [le ballon] des deux poings, [le gardien] pourra le boxer d'un seul poing [...] 2, fiche 2, Français, - boxer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- golpear el balón
1, fiche 2, Espagnol, golpear%20el%20bal%C3%B3n
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :