TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RACK DRIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rack dryer
1, fiche 1, Anglais, rack%20dryer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rack drier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchoir à étagères
1, fiche 1, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20%C3%A9tag%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rack drier
1, fiche 2, Anglais, rack%20drier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rack dryer 2, fiche 2, Anglais, rack%20dryer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any equipment used to reduce the moisture content of grain in which the grain flows from the top to the bottom in a cascading flow around rows of baffles (racks). 2, fiche 2, Anglais, - rack%20drier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A rack drier consists of a rectangular tower in which drying is done in an upper chamber and cooling in a bottom chamber. Racks, which are horizontal inverted sheet metal troughs, are spaced in the tower about 30 centimetres apart. They act as air ducts. 1, fiche 2, Anglais, - rack%20drier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rack dryer is the term mostly used. 3, fiche 2, Anglais, - rack%20drier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchoir à chicanes
1, fiche 2, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20chicanes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le séchoir à chicanes est constitué de deux chambres superposées à l'intérieur d'une tour rectangulaire. Le séchage s'effectue dans la chambre du haut, le refroidissement dans celle du bas. Les radiateurs, sortes d'augets horizontaux renversés en tôle d'acier, sont disposés en rangs dans la tour à environ 30 centimètres d'intervalle. Ils servent de conduits d'air. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20chicanes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :