TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAIN INSURANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rain insurance
1, fiche 1, Anglais, rain%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rainfall insurance 2, fiche 1, Anglais, rainfall%20insurance
correct
- pluvious insurance 3, fiche 1, Anglais, pluvious%20insurance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance against loss caused by a measured amount of rainfall within a stated period of time. Protects against loss or expense incurred or loss of income expected caused by reduction of patronage of sales or other events by rain, hail, snow or sleet. 1, fiche 1, Anglais, - rain%20insurance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rain assurance
- rainfall assurance
- pluvious assurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance contre la pluie
1, fiche 1, Français, assurance%20contre%20la%20pluie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui indemnise l'entrepreneur [...] lorsque la pluie entraîne l'annulation de ce spectacle [...] ou l'insuffisance des recettes réelles par rapport aux recettes escomptées. 1, fiche 1, Français, - assurance%20contre%20la%20pluie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- assurance pluie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rain insurance
1, fiche 2, Anglais, rain%20insurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insurance against loss due to the fall of rain which may cost profits or earnings. 1, fiche 2, Anglais, - rain%20insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance vacances
1, fiche 2, Français, assurance%20vacances
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance pluie-vacances 2, fiche 2, Français, assurance%20pluie%2Dvacances
- assurance pluie en villégiature 1, fiche 2, Français, assurance%20pluie%20en%20vill%C3%A9giature
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit le versement d'une somme forfaitaire à un touriste ou à un estivant dont la pluie ou le manque de soleil ont compromis ses vacances. 1, fiche 2, Français, - assurance%20vacances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :